検索ワード: nenyaniso (コーサ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Swahili

情報

Xhosa

nenyaniso

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

スワヒリ語

情報

コーサ語

aluvuyeli kungalungisi; luvuyisana nenyaniso.

スワヒリ語

hafurahii uovu, bali hufurahia ukweli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kuba sona isiqhamo somoya sikuko konke ukulunga, nobulungisa, nenyaniso;

スワヒリ語

maana matokeo ya mwanga ni wema kamili, uadilifu na ukweli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngokuba umthetho wawiswa ngomoses, lwabakho lona ubabalo nenyaniso ngoyesu kristu.

スワヒリ語

maana mungu alitoa sheria kwa njia ya mose, lakini neema na kweli vimekuja kwa njia ya kristo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

anditsho ngakwammiselo; ukutsho, ndenziwa kukunyameka kwabanye, ndicikida nenyaniso yolwenu uthando;

スワヒリ語

siwapi ninyi amri, lakini nataka tu kuonyesha jinsi wengine walivyo na bidii ya kusaidia ili nipate kujua jinsi upendo wenu ulivyo wa kweli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

nakanye! uthixo yena makabe nenyaniso, bonke abantu ke babe ngamaxoki; njengokuba kubhaliwe kwathiwa, ukuze ube nokugwetyelwa emazwini akho, weyise ekumangalelweni kwakho.

スワヒリ語

hata kidogo! mungu hubaki mwaminifu daima, ingawaje kila binadamu ni mwongo. kama maandiko matakatifu yasemavyo: "kila usemapo, maneno yako ni ya haki; na katika hukumu, wewe hushinda."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,090,445 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK