検索ワード: emhlanzweni (コーサ語 - セルビア語)

njengenja ibuyela emhlanzweni wayo, sinjalo isinyabi ukuphinda ukumatha kwaso.
kao što se pas povraæa na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.

mnxiliseni, ngokuba ezikhulisile kuyehova; akhahleleke umowabhi emhlanzweni wakhe, abe yintlekisa naye.
opojte ga, jer se podigao na gospoda; neka se valja moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.

bahlelwe ke ngokomlinganiselo oyinene, othi, inja ibuyele emhlanzweni wayo, nehagukazi eyahlanjwayo iye ekuzityikatyikeni eludakeni.
jer im se dogodi istinita pripovest: pas se povraæa na svoju bljuvotinu, i: svinja okupavši se, u kaljužu.

uyehova uthululele embilinini wayo umoya wobugwenxa, ukuba bayilahlekise iyiputa ekwenzeni kwayo konke, njengokugxadazela kwenxila emhlanzweni walo.
gospod je izlio medju njih duh prevaran, te uèiniše da posræe misir u svim poslovima kao što posræe pijan èovek bljujuæi.