検索ワード: ubani lo (コーサ語 - デンマーク語)

ubani
hvem

i-lo-fi
lo-fi

ukuba ubani unendlebe, makeve.
dersom nogen har Øre, han høre!

cima lo mfanekiso
gem dette billede

khetha lo nto.
vælg det.

lo mhla awulunganga!
datoen er ikke gyldig.

awuxhaswanga lo msebenzi
operationen er ikke understøttet

lo ngumda owaziwayo.
vil mærke brevene til senere nedtagning.

lo asingomshicileli we foomatic
dette er ikke en foomatic- printer

lo msebenzi sele ucinyiwe.
denne opgave er slettet.

cima lo mfanekisodynamics-action
slet denne dynamikdynamics-action

lo mbuzo awugqitywanga ngempumelelo.
denne forespørgsel blev ikke fuldført korrekt. %s

lo mnikezi sele eqhakamshelene neseva
denne konto er allerede forbundet til serveren

& inqaku elisezantsi lo mbhali...
& lavere points for forfatter...

kufutshane wonke ubani angasebenzisa i kde; yilo nto ababhekisi phambili beyenzile.
stort set alle kan bruge kde; det er derfor udviklerne lavede det.

wathi uyehova kumoses, ubani osukuba onile kum, ndiya kucima yena encwadini yam.
herren svarede moses: "den, som har syndet imod mig, ham vil jeg udslette af min bog!

baye bethengisa nangemihlaba nangempahla yabo, babele bonke, njengoko ebethi ubani aswele ngako.
og de solgte deres ejendom og gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde trang til.

ukuba ubani uthe wambetha umntu ngentsimbi, wafa, ungumbulali; wobulawa afe umbulali lowo.
men slår han ham ihjel med et jernredskab, så er han en manddraber, og manddraberen skal lide døden;

ukuba ke ubani uva ubunzima ngokuba engumkristu, makangadani; makamzukise ke uthixo ngaloo ndawo.
men lider han som en kristen, da skamme han sig ikke, men prise gud for dette navn!

kwema enye kumadodana akwayowabhi ngakuye, yathi, ubani ononelele uyowabhi, nongakudavide, makalandele uyowabhi.
medens en af joabs folk blev stående ved amasa og råbte: "enhver, der bryder sig om joab og holder med david, følge efter joab!"