検索ワード: ekulingweni (コーサ語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

Hebrew

情報

Xhosa

ekulingweni

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

ヘブライ語

情報

コーサ語

nina ke ningabo basoloko behleli nam ekulingweni kwam.

ヘブライ語

ואתם הם העמדים עמדי עד עתה בנסיונתי׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

efikile ke kuloo ndawo, wathi kubo, thandazani, ningangeni ekulingweni.

ヘブライ語

ויבא אל המקום ויאמר אליהם התפללו לבלתי בוא לידי נסיון׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

kuba nathi sibaxolela bonke abanamatyala kuthi. ungasingenisi ekulingweni; sihlangule enkohlakalweni.

ヘブライ語

וסלח לנו את חובתנו כי סלחים גם אנחנו לכל החיב לנו ואל תביאנו לידי נסיון כי אם הצילנו מן הרע׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wathi kubo, yini na ukuba nilale? vukani, nithandaze, ukuze ningangeni ekulingweni.

ヘブライ語

-64[ ויאמר אליהם למה תישנו קומו והתפללו אשר לא תבאו לידי נסיונ, עודנו מדבר והנה המון ואחד משנים העשר הנקרא יהודה הלך לפניהם ויקרב אל ישוע לנשק לו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ungasingenisi ekulingweni, sihlangule enkohlakalweni. ngokuba bubobakho ubukumkani, namandla, nozuko, kuse kuwo amaphakade. amen.

ヘブライ語

ואל תביאנו לידי נסיון כי אם חלצנו מן הרע כי לך הממלכה והגבורה והתפארת לעולמי עולמים אמן׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,078,824 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK