検索ワード: akha (コーサ語 - 英語)

apha akha isigqibezeli-ngokuzenzekelayo
configure contacts and autocompletion here

amasirayeli namafilisti akha izintlu, uluhlu lukhangelene noluhlu.
for israel and the philistines had put the battle in array, army against army.

enyuka amafilisti, amisa kwayuda, akha uluhlu elehi.
then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.

amafrentshi akha enye inqanawa kwaye aqala ukukhupha nokuzuza ngenkani womkhosi wamanzi wabantu abaninzi ukusuka ebritane.
the french had been building up their fleet and were beginning to dream again of wresting the naval crown from the british.

ngale ndlela ushishino lokwakhiwa kwenqanawa lwase bulgaria lukwazile ukuzibeka ngokukhawuleza emgangathweni wamazwe akha iinqanawa ahamba phambili.
in this way the bulgarian shipbuilding industry has been able to bring itself up very quickly to the standards of the leading shipbuilding countries.

isetyenziswa ekubambeni amanzi emaplangeni enze umangatho emacaleni, amacala akha inqanawa kunye nakumacala eenqanawa namaphenyana akhiwe ngamaplanga.
it is used for caulking seams in wooden decks and in the sides of wood-built vessels and boats.

amanye amazwe akha iinqanawa, ngenxa yeemeko ezithile athi angalandeli umthetho ngokwamanxweme amakhulu okwakha, ngoku azuza inzuzo yawo kule meko.
some other shipbuilding countries, which for various reasons did not follow the trend towards large building docks, are now profiting from this situation.

aza amafilisti akha uluhlu lokulwa namasirayeli. idabi lanwenwezela, abulawa amasirayeli phambi kwamafilisti. kwabulawa eluhlwini ethafeni apho amadoda akumawaka amane.
and the philistines put themselves in array against israel: and when they joined battle, israel was smitten before the philistines: and they slew of the army in the field about four thousand men.

entshona amazwe akha iinqanawa zibe kwiqondo lenqanawa yomthwalo enenjongo ezinizi zakhiwa ukuza kuthi ga ngoku ngamanani amakhulu, amajapani, amangilani, nabazobl basentshona jamani.
in the western shipbuilding countries standardised multi-purpose cargo ships have so far been built in large numbers to japanese, british and west german designs.

atyhudisa empini yamafilisti amadoda amathathu lawo, akha amanzi equleni lasebhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kudavide. akavuma ke udavide ukuwasela; wawathululela phantsi, phambi koyehova,
and the three brake through the host of the philistines, and drew water out of the well of bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to david: but david would not drink of it, but poured it out to the lord,