検索ワード: akufani (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

akufani

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

oku akubonalekaliswanga jikelele kwaye akufani nokujongelwa kwindawo yasekhohlo yomlilo.

英語

this is not generally realised and is likely to be overlooked at the scene of a fire.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

akufani noomatiloshe ukuvumela isikhephe ukuba silale ngasecaleni ngaphandle kokuba sikhuselwe kwintambo yesikhephe.

英語

it is unseamanlike to allow a boat to lie alongside unless secured to the boatrope.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ngokokwenza, nokokuba, akufani nokuba amandla anoqikelelo olukhulu kwaye inqanawa encinci ne nkulu le yokugqibela ingakwazi ukugcina umgangatho ngomsebenzi wegumbi le-injini kuphela.

英語

in practice, however, it is unlikely that a force consisting of large and small ships the latter will be able to keep to standard rate by engine-room action alone.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

umfazi nentombi akufani. ongendileyo uxhalela izinto zenkosi, ukuze abe ngcwele ngomzimba nangomoya; owendileyo ke uxhalela izinto zehlabathi, ukuba angathini na ukuyikholisa indoda yakhe.

英語

there is difference also between a wife and a virgin. the unmarried woman careth for the things of the lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,519,142 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK