検索ワード: andifuni (コーサ語 - 英語)

andifuni
you don't want to

andifuni kuva
i don't like to listen

andifuni kuxokiswa
i don't want to be lie

andifuni kulwa nawe
don't fight

ndiyavuya andifuni kuthetha
i say i am happy today

kwaye andifuni kuphulukana nawe
i love you more than anything

andifuni ukwabelana nani, ndifuna nonke kum
i don't want to share you, i want you all to myself

mna ke andifuni luzuko lwam; ukho lowo ufunayo, ugwebayo.
and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

andifuni ukuba undifundise ngesixhosa, kulula xa ubeka ingqondo yakho kuyo
i don't need you to actually teach me xhosa , it's actually easy when you put your mind to it

mna ngokwam andinakwenza nto; njengoko ndivayo, ndigweba ngako, nomgwebo wam ububulungisa; ngokuba andifuni kuthanda kwam, ndifuna ukuthanda kukabawo owandithumayo.
i can of mine own self do nothing: as i hear, i judge: and my judgment is just; because i seek not mine own will, but the will of the father which hath sent me.

yabonani, sendilungele ukuza kuni okwesithathu; ndaye ndingayi kuba mthwalo kuni; kuba andifuni zinto zenu, ndifuna nina. kuba asingabantwana abafanele ukuqwebela abazali, ngabazali abafanele ukuqwebela abantwana.
behold, the third time i am ready to come to you; and i will not be burdensome to you: for i seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.