検索ワード: igazi (コーサ語 - 英語)

igazi
blood

igazi namathumbu.
blood and guts.

amahlamvu akusike uphume igazi
foliage

iinyawo zabo zinamendu okuphalaza igazi;
their feet are swift to shed blood:

emva kwesilwanyana esifana nomsundululu esimfimfitha igazi.
after leech.

bahlanganyela umphefumlo welungisa, baligwebe igazi elimsulwa.
they gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

kuba akunakwenzeka ukuthi igazi leenkomo neleebhokhwe lisuse izono.
for it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.

kuba iinyawo zabo zigidimela ububi, zikhawulezela ukuphalaza igazi;
for their feet run to evil, and make haste to shed blood.

mhlaba, musa ukuliselela igazi lam, kungabi nasikhundla ukuhlahlamba kwam.
o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.

kuwo kwafunyanwa igazi labaprofeti, nelabangcwele, nelabo bonke abasikiweyo emhlabeni.
and in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

izilwanyana ezibaleka igazi elishushu ezihlala emhlabeni okanye emanzini ,njengenja yaselwandle
warm blooded animals that live either on land or in water, such as seals.

igazi lithumela iarhente esebenzayo engqondweni apho khona icinezela impendulo yesenta engqinelanayo.
the blood conveys the active agent to the brain where it suppresses the response of the corresponding centers.

okanye izilwanyana ezibaleka igazi elishushu ezihlala ngokuphinda-phindeneyo emanzini, njengeminenge
or warm blooded animals that live continuously in water, such as whales.

kungenxa yezono zabaprofeti bayo, nobugwenxa bababingeleli bayo, abaphalaze igazi lamalungisa phakathi kwayo.
for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,

indawo esisikhuselo emoyeni yesilwanyana esifana nomsundululu esimfimfitha igazi sesikwere seseyile xa iyadi igqunywe yonke.
lee leech of a square sail when yard is braced round.

yayithethwa, ukwenzela ukuba igazi lingabonakali kodwa okuninzi kunika ukoyikeka lomlo ubomvu wompu kumazibuko.
it has been said, so that the blood would not show, but more to give fierce red mouths to the gun-ports.

asondeze ube mnye othatyathwe emsondezweni wonke, ube ngumrhumo kuyehova, ube ngowombingeleli olitshizayo igazi lombingelelo woxolo.
and of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the lord, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.

amadoda anentlebendwane abekuwe, ukuze aphalaze igazi; adlela ezintabeni kuwe, enza amanyala esazulwini sakho.
in thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.