検索ワード: isiphene (コーサ語 - 英語)

isiphene
isiphene

lungisa isiphene efestileni
debug window

isiphene kwisiseko sokuqhuba.
defects in pedestal steering.

isiphene kumlawuli wefestile:
replace the running window manager

iziphumo zokulungisa isiphene kwinkqubo
debugging output

xela nasiphi na isiphene ngekukhawuleza.
report any defects at once.

yenza ukuba ilungise isiphene senkqubo
enabled

/uncedo/_ifestile yokulungisa isiphene kwinkqubo
/help/_debug window

le yindlela yokufumana isiphene kwintsimbi okanye uphoso olubi.
this is a process for detecting a flaw in the metal or a bad casting.

nokuba ngaba kwenzeke ukulungisa isiphene sisenzelwa injini yokudlala umva
whether to disable deinterlacing for interlaced movies

xa zophuka, kudla ngekuba kubekho isiphene kwindlela ibimiswa ngayo.
when they do break it is very often because of some defect in the rigging.

uncedo iwayo kukuba, ichaphazeleka kancinci ngesenzo somonakaliso okanye isiphene.
its advantage is that it is less easily affected by action damage or defect.

umatiloshe wesikhephe akaqhelekanga ukukhuphisana nokuba isiphene esincinane singabangela ingxaki enkulu.
the boat's crew is not normally competent to judge whether a minor defect is likely to cause major trouble.

kufuneka ibonise nasiphina isiphene okanye uthanda kuqhagamshelwano olwenziwa kukudinwa okanye lumosho.
it should also detect any flaw or crack in a link caused by fatigue or misuse.

isiphene esinobungozi kwisixokelelwano yaye iyisayizi enkulu kunye nenani lemipu ekumacala asekhohlo kwibhokisi enqatyisiweyo.
a dangerous flaw in the system was the large size and number of the gun-ports in the armoured box.

nasiphi isiphene esihlisa umgangatho wokusebenza kwenqanawa ngokuko okanye ukulwa inkuthalo nangayiphi na indlela ibekwa njengesiphene sokusebenza.
any defect which degrades the ship's operational capabilities or fighting efficiency in any way, is classed as an operational defect.

nanini xa isiphene somsebenzi ngoko sisenzeka kwicandelo lakhe, ido emva kokuba yazise ukaptein kunye nexo mayibonusane nesimo seopdef ukuze sithunyelwe ngokukhawuleza.
whenever an operational defect therefore occurs in his division, the do must, after having informed the captain and xo, arrange for the opdef signal to be sent as soon as possible.

ngexesha lengqungquthela yabaphathi bamacandelo, isiphene senqanawa esizinzileyo kunye noluhlu logcino luyenziwa phantsi kokonganyelwa kwexo, ebonisa zonke izidingo zazo zonke iintloko zamacandelo kunye nedo.
during a conference of departmental heads, a consolidated ship's defect and maintenance list is drawn up under the supervision of the xo, which reflects all the requirements of all the departmental heads and dos.

ifestile 0x%lx inepropati %s eyayilindeleke ukuba ibenohlobo %s lwefomathi %d kodwa inodidi %s lwefomathi %d n_items %d. oku sisiphene senkqubo, ingesiso isiphene somlawuli wefestile. ifestile inesihloko="%s" udidi="%s" igama="%s"
window 0x%lx has property %s that was expected to have type %s format %d and actually has type %s format %d n_items %d. this is most likely an application bug, not a window manager bug. the window has title="%s" class="%s" name="%s"