検索ワード: liso (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

liso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

liso lam

英語

lisolam

最終更新: 2023-01-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

liso lethu

英語

this is our eye.

最終更新: 2023-10-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

コーサ語

yingqushu engaziwa xhalanga, engathiwanga nzo liso lantloyiya,

英語

there is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

umthombo umpompoza amnandi nakrakra kwangelo liso linye, yini na?

英語

doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ibiyini na ke ukuba undikhuphe esizalweni? ngendaphuma umphefumlo, andabonwa liso,

英語

wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? oh that i had given up the ghost, and no eye had seen me!

最終更新: 2014-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

cofa isehlisi-liso, ze ucofe umbala nokuba kuphi na kwiskrini sakho ukukhetha loo mbala.

英語

click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

コーサ語

akubangakho liso linenceba kuwe, ukuze wenzelwe noko inye kwezo zinto, ngokuba nofefe kuwe; walahlelwa endle ngokucatshukelwa kwakho ngemini yokuzalwa kwakho.

英語

none eye pitied thee, to do any of these unto thee, to have compassion upon thee; but thou wast cast out in the open field, to the lothing of thy person, in the day that thou wast born.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

コーサ語

ukusongela kwibhobhini, iliso lesiphelo sokuqala sentambo enkulu yocingo lifakelwa ngasemva intanjana emfutshane; eli liso kumele lifakwe kumngxuma wokufak' into kumqulu ekusongelwa kuwo ucingo, laze latsalelwa ngaphakathi kangangoko kunokwenzeka lize likhuselwe ngale ntambo; intambo yeliso ilukuhlelwa kwenye indawo yomngxuma wokufak' into ngezibane ezimbalwa ezikwisixhobo sokuqwenga..

英語

for reeling up, the eye on the first end of a large wire hawser is tailed with a short length of line; the eye should be inserted into the slot provided for it in the drum, and then be hauled inside as far as it will go and secured by this line; the neck of the eye is persuaded into the other part of the slot by a few light taps with a maul.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,778,130 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK