検索ワード: ndigcine (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ndigcine

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

ndikhala kuwe, ndisindise, ndigcine izingqiniso zakho.

英語

i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndigcine esangweni lomgibe wabandithiyelayo, nasezirhintyelweni zabasebenza ubutshinga.

英語

keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

isabelo sam, yehova, ndithi, sesokuba ndigcine amazwi akho.

英語

thou art my portion, o lord: i have said that i would keep thy words.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

eyona iligugu likadavide. ndigcine, thixo, ngokuba ndizimela ngawe.

英語

preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

mphathe kakuhle umkhonzi wakho, ndidle ubomi, ndigcine ilizwi lakho.

英語

deal bountifully with thy servant, that i may live, and keep thy word.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndigcine, yehova, ezandleni zongendawo, ndilondoloze emntwini ogonyamelayo, abacinga ukuzikhubekisa iinyawo zam.

英語

keep me, o lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,238,239 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK