検索ワード: ntonga yami (コーサ語 - 英語)

makoti yami
these jackets are my favorite.

inhliziyo yami ibona
my heart is sour

wakrazulwa ngenxa yami in zulu
you were raped for me in zulu

ngiyakuthanda ngempela ngenhliziyo yami yonke
you see i can speak your language

ke le ntonga yiphathe ngesandla sakho; uya kwenza ngayo imiqondiso leyo.
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

kukhona umjita lana ufun’intombi yami
how to

uyazi ukuthi ufika kanjani endlini yami?
do you know how to go to where you sister work

bothi bakuthetha nawe oonyana babantu bakowenu, besithi, akasixeleli na, ziyintoni na ezi ntonga kuwe?
and when the children of thy people shall speak unto thee, saying, wilt thou not shew us what thou meanest by these?

thula s'thandwa, sami, thula gogo la mi tula s yami
be quiet, be still, my love, be still, my beloved

wakrazulwa ngenxa yami liwa laphakade kuze ndizifihle kuwe ngxeba lika yesu
he ripped my account

uthi wena kubo, itsho inkosi uyehova ukuthi, yabonani, ndiya kuyithabatha intonga kayosefu, esesandleni sikaefrayim nezizwe zikasirayeli, amadlelane akhe endiwabeke kuyo ndawonye nentonga kayuda, ndibenze babe ntonga-nye, babe nto-nye esandleni sam.
say unto them, thus saith the lord god; behold, i will take the stick of joseph, which is in the hand of ephraim, and the tribes of israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand.