検索ワード: siweleni (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

siweleni

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

oko baya kuqala bathi ezintabeni, siweleni; nasezindulini, sigubungeleni.

英語

then shall they begin to say to the mountains, fall on us; and to the hills, cover us.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

bathi kwiintaba nakumawa, siweleni, nisifihle ebusweni balowo uhleli phezu kwetrone, nasengqumbeni yemvana;

英語

and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

iziganga zaseaven, isono sikasirayeli, zotshabalala. kuya kuhluma imithana enameva neenkunzana ezibingelelweni zabo; baya kuthi kwiintaba, siseleleni; nakwiinduli, siweleni.

英語

the high places also of aven, the sin of israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, cover us; and to the hills, fall on us.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,330,156 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK