Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oko baya kuqala bathi ezintabeni, siweleni; nasezindulini, sigubungeleni.
then shall they begin to say to the mountains, fall on us; and to the hills, cover us.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bathi kwiintaba nakumawa, siweleni, nisifihle ebusweni balowo uhleli phezu kwetrone, nasengqumbeni yemvana;
and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iziganga zaseaven, isono sikasirayeli, zotshabalala. kuya kuhluma imithana enameva neenkunzana ezibingelelweni zabo; baya kuthi kwiintaba, siseleleni; nakwiinduli, siweleni.
the high places also of aven, the sin of israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, cover us; and to the hills, fall on us.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :