検索ワード: ukufuphi (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ukufuphi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

kufuneka ime umva wenqanawa ukufuphi nendawo yozinzo.

英語

she should stop with the stern reasonably close to the stern buoy.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

intambo ezinkulu ziyagqithiswa xa umva wenqanawa ukufuphi ngokwaneleyo ebhlorhweni.

英語

the stern hawsers are passed as soon as the stern is close enough to the jetty.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

umzekelo amaxesha ezibuko lwenkomfa nomthwalo wezambuku owaphukayo onkonxiweyo ukufuphi nomlinganiselo

英語

for example, the port times for conventional and containerised break-bulk cargoes are approximately in the ratio 5:1.

最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ke, othi uvelise imithana enameva neenkunzane, awunto yanto, ukufuphi nengqalekiso; esiphelo sisa ekutshisweni.

英語

but that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

khawubone, lo mzi ukufuphi, ukuba kubalekelwe kuwo, mncinane; ndanga ndingazisindisa ngokuya kuwo (awumncinane na?), usinde umphefumlo wam.

英語

behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,855,242 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK