検索ワード: ukuqalekisa (コーサ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Xhosa

English

情報

Xhosa

ukuqalekisa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

コーサ語

英語

情報

コーサ語

ewe, wathanda ukuqalekisa, kwamfikela; akakufuna ukusikelela, kwakhwelela kude kuye.

英語

as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

ndothini na ukuqalekisa angamqalekisiyo uthixo? ndothini na ukubhavumela angambhavumeliyo uyehova?

英語

how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

コーサ語

wambatha ukuqalekisa kwanga yingubo yakhe, kwangena embilinini wakhe njengamanzi, nanjengeoli emathanjeni akhe.

英語

as he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,655,447 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK