Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ewe, wathanda ukuqalekisa, kwamfikela; akakufuna ukusikelela, kwakhwelela kude kuye.
as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndothini na ukuqalekisa angamqalekisiyo uthixo? ndothini na ukubhavumela angambhavumeliyo uyehova?
how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wambatha ukuqalekisa kwanga yingubo yakhe, kwangena embilinini wakhe njengamanzi, nanjengeoli emathanjeni akhe.
as he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: