検索ワード: yempumelelo (コーサ語 - 英語)

leyo sisitshixo sokuphumelela/yindlela yempumelelo.
that is the key to success.

indumasi yempumelelo yeark yaba yehleli ithutyana .
the famous ark's triumph was short-lived.

njegokuba ifumana eziziphunmo undlela yempumelelo iyachuthwa.
as headway is gained this effect is progressively reduced.

imfazwe yempumelelo ye-trafalgar yatshabalalisa enye yeedekhi zompu we-bucentaure xa yayidubula iimbumbulu ezingama-68 kwaye ezinzima kunye nefatyi encinane yemipu yakudala ekumva wenqanawa.
at the battle of trafalgar victory devastated one of the bucentaures' gun decks when it fired a 68 pound round shot and a keg of musket balls through the stern gallery.

ido mayamkele okokuba ubalo kunye nolawulo olululo logcino bubutyala anganekuze akwazi ukubuphepha, kwelinye icala kuba inokuxabisa yena buqu (iilahleko zogcino ezingaziwayo kuye kufuneke zibhatalwe nguloo mntu uzisayineleyo), kwakhona kwelinye icala ngenxa yempumelelo yomsebenzi yecandelo lakhe ucela okokuba makabe nezinxibo zakhe ezipheleleyo zibekhona maxesha onke.
the do must accept that the proper accounting and control of stores is a responsibility he cannot afford to shirk, on the one hand because it may cost him personally (unaccountable stores losses have to be paid by the man who signed for them), and on the other, because the efficient functioning of his division requires that he must have his full outfit of stores available at all times.