人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
here you select whether holding the meta key or alt key will allow you to perform the following actions.
here you select whether holding the meta key or alt key will allow you to perform the following actions.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
updating the local podcast database.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.
change images every:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.
when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the faculty of graduate studies of this university with the recommendation of the senate expects to obtain the service of emeritus prof. malcom j.m. cooper who is as australian national, on assignment basis, specially for the following mentioned objectives : 1. undertake lectures of the mba programme (subjects: intercultural communication in tourism and selected topics on tourism marketing). 2. assist the faculty of graduate studies to formulate its five – year strategic plan; and 3. to support institutional collaboration and to assist quality assurance and accreditation of graduate programmes of the fgs. accordingly the council at its 227th held on 31.05.2017 has recommended to obtain the service of emeritus prof. malcolm j.m. cooper as a management consultant on assignment basis for two months for annum, with an honorarium payment of rs. 100,000.00 per month. this honorarium will be met from the self-generated funds of the faculty of graduate studies. as such as per the chapter iii sec. 18:12:12 of universities establishment code, we herewith forward for your concurrence on the above appointment.
the faculty of graduate studies of this university with the recommendation of the senate expects to obtain the service of emeritus prof. malcom j.m. cooper who is as australian national, on assignment basis, specially for the following mentioned objectives : 1. undertake lectures of the mba programme (subjects: intercultural communication in tourism and selected topics on tourism marketing). 2. assist the faculty of graduate studies to formulate its five – year strategic plan; and 3. to support institutional collaboration and to assist quality assurance and accreditation of graduate programmes of the fgs. accordingly the council at its 227th held on 31.05.2017 has recommended to obtain the service of emeritus prof. malcolm j.m. cooper as a management consultant on assignment basis for two months for annum, with an honorarium payment of rs. 100,000.00 per month. this honorarium will be met from the self-generated funds of the faculty of graduate studies. as such as per the chapter iii sec. 18:12:12 of universities establishment code, we herewith forward for your concurrence on the above appointment.
最終更新: 2017-08-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。