プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
hus
منزل
最終更新： 2014-04-03 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
grafiskt tema med hus
رسوم هاوس سمة
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
under en olyckstid för hans hus.
ودخل على امرأته فحبلت وولدت ابنا فدعا اسمه بريعة لان بلية كانت في بيته.
最終更新： 2012-05-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
om spetälska på kläder och på hus,
ولبرص الثوب والبيت
lot och hela hans hus skall dock räddas -
« إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين » لإيمانهم .
最終更新： 2014-07-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,
وكاهن عظيم على بيت الله
så säge arons hus, ty hans nåd varar evinnerligen.
ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته.
dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes.
ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي.
men när jesus var i betania, i simon den spetälskes hus,
وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص
ovanför hästporten arbetade prästerna, var och en mitt emot sitt eget hus.
وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته.
och till juda konungs hus skall du säga: hören herrens ord:
ولبيت ملك يهوذا تقول اسمعوا كلمة الرب.
gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.
رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد.
när israel drog ut ur egypten, jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,
عند خروج اسرائيل من مصر وبيت يعقوب من شعب أعجم
och prästerna kunde icke gå in i herrens hus, eftersom herrens härlighet uppfyllde herrens hus.
ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.
hälsen apelles, den i kristus beprövade. hälsen dem som höra till aristobulus' hus.
سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس.
hälsen herodion, min landsman. hälsen dem av narcissus' hus, som äro i herren.
سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من اهل نركيسوس الكائنين في الرب.
de svarade: »tro på herren jesus, så bliver du med ditt hus frälst.»
فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك.
därbredvid arbetade jedaja, harumafs son, mitt emot sitt eget hus; och därbredvid arbetade hattus, hasabnejas son.
وبجانبهم رمم يدايا بن حروماف ومقابل بيته. وبجانبه رمم حطوش بن حشبنيا.
levi hus' släkt för sig, och dess kvinnor för sig, simeis släkt för sig, och dess kvinnor för sig;
عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.
husets skyddconstellation name (optional)
constellation name (optional)
