You searched for: hus (Svenska - Arabiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Arabiska

Info

Svenska

hus

Arabiska

منزل

Senast uppdaterad: 2014-04-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

grafiskt tema med hus

Arabiska

رسوم هاوس سمة

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

under en olyckstid för hans hus.

Arabiska

ودخل على امرأته فحبلت وولدت ابنا فدعا اسمه بريعة لان بلية كانت في بيته.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

om spetälska på kläder och på hus,

Arabiska

ولبرص الثوب والبيت

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

lot och hela hans hus skall dock räddas -

Arabiska

« إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين » لإيمانهم .

Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,

Arabiska

وكاهن عظيم على بيت الله

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

så säge arons hus, ty hans nåd varar evinnerligen.

Arabiska

‎ليقل بيت هرون ان الى الابد رحمته‎.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

dina stadgar äro lovsånger för mig i det hus där jag dväljes.

Arabiska

‎ترنيمات صارت لي فرائضك في بيت غربتي‎.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

men när jesus var i betania, i simon den spetälskes hus,

Arabiska

وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

ovanför hästporten arbetade prästerna, var och en mitt emot sitt eget hus.

Arabiska

وما فوق باب الخيل رممه الكهنة كل واحد مقابل بيته.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

och till juda konungs hus skall du säga: hören herrens ord:

Arabiska

ولبيت ملك يهوذا تقول اسمعوا كلمة الرب.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Arabiska

‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

när israel drog ut ur egypten, jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

Arabiska

عند خروج اسرائيل من مصر وبيت يعقوب من شعب أعجم

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

och prästerna kunde icke gå in i herrens hus, eftersom herrens härlighet uppfyllde herrens hus.

Arabiska

ولم يستطع الكهنة ان يدخلوا بيت الرب لان مجد الرب ملأ بيت الرب.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

hälsen apelles, den i kristus beprövade. hälsen dem som höra till aristobulus' hus.

Arabiska

سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

hälsen herodion, min landsman. hälsen dem av narcissus' hus, som äro i herren.

Arabiska

سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من اهل نركيسوس الكائنين في الرب.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

de svarade: »tro på herren jesus, så bliver du med ditt hus frälst.»

Arabiska

‎فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك‎.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

därbredvid arbetade jedaja, harumafs son, mitt emot sitt eget hus; och därbredvid arbetade hattus, hasabnejas son.

Arabiska

وبجانبهم رمم يدايا بن حروماف ومقابل بيته. وبجانبه رمم حطوش بن حشبنيا.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

levi hus' släkt för sig, och dess kvinnor för sig, simeis släkt för sig, och dess kvinnor för sig;

Arabiska

عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Svenska

husets skyddconstellation name (optional)

Arabiska

constellation name (optional)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
7,770,582,189 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK