プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brandskyddsutrustning
protezione antincendio
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
diverse brandskyddsutrustning
attrezzature varie di protezione antincendio
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
installation av brandskyddsutrustning
servizi di installazione di attrezzature antincendio
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
%quot%5.6.2 brandskyddsutrustning
"5.6.2. attrezzatura antincendio
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i brandskyddsutrustning kan man inte ersätta haloner med hcfc !
non si possono sostituire gli halon con gli hcfc negli impianti di estinzione!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
båten får inte tas i bruk förrän lämplig brandskyddsutrustning finns ombord.
le imbarcazioni non sono messe in servizio finché non sia stata installata l'appropriata attrezzatura antincendio.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
båten får inte tas i bruk förrän lämplig brandskyddsutrustning finns på plats.
le imbarcazioni non sono messe in servizio fino all’installazione di un’adeguata attrezzatura antincendio.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
god kännedom om de olika typer av brandskyddsutrustning som innehåller fluorerade växthusgaser på marknaden
avere una buona conoscenza dei diversi tipi di apparecchiature antincendio contenenti gas fluorurati ad effetto serra presenti sul mercato
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fritidsbåtar ska vara utrustade med lämplig brandskyddsutrustning anpassad till brandrisken eller med anvisning om placering och kapacitet för brandskyddsutrustning anpassad till brandrisken.
le imbarcazioni da diporto sono munite di attrezzature antincendio adeguate al tipo di rischio, oppure sono indicate la posizione e la capacità dell’attrezzatura antincendio adeguata al tipo di rischio.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
Österrike äger ett mycket, mycket värdefullt bibliotek, Österrikes nationalbibliotek. där har vi en sådan brandskyddsutrustning som avstår från alla dessa skadliga ämnen.
l' austria dispone di una biblioteca estremamente preziosa, la biblioteca nazionale nella quale si trova uno degli impianti di estinzione che non utilizza nessuna di queste sostanze pericolose.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
båtar skall vara utrustade med en lämplig brandskyddsutrustning anpassad till brandrisken, eller också skall det anges var lämplig brandskyddsutrustning anpassad till brandrisken finns och vilken dess kapacitet är.
l'imbarcazione è fornita di un'attrezzatura antincendio adatta al tipo di rischio o la posizione e la capacità dell'attrezzatura antincendio adatta al tipo di rischio sono indicate.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de fördelas mellan de 15 företagen som har 500 600 anställda för de mest skilda produkter, från brandskyddsutrustning till ljud och videokassetter till tillverkning av metallstoft, leksaker i polyetylen eller självhäftande etiketter.
questi posti di lavoro si suddividono in 15 imprese che occupano da 5 a 600 persone, che operano in un'ampia gamma di settori, e producono dall'attrezzatura antincendio alle cassette audio e video, passando per la metallurgia delle polveri, i giocattoli in polietilene e le etichette autoadesive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(18) av rättssäkerhetsskäl och för att kunna säkerställa en säker användning av fritidsbåtar är det nödvändigt att tekniska frågor som rör de väsentliga konstruktionskraven för fritidsbåtar klargörs när det gäller båtkategorierna, rekommenderad maxlast, båtens identifieringsnummer, bränsletankar, brandskyddsutrustning och förebyggande av utsläpp.
(18) ai fini della certezza del diritto e per garantire l'uso sicuro delle imbarcazioni da diporto, è necessario chiarire vari punti tecnici relativi ai requisiti essenziali di costruzione delle imbarcazioni da diporto per quanto riguarda le categorie di progettazione delle imbarcazioni, la portata massima consigliata, il numero di identificazione dell'imbarcazione, i serbatoi di carburante, l'attrezzatura antincendio e la prevenzione dello scarico.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：