検索ワード: fusk (スウェーデン語 - イタリア語)

fusk
barare

Åtgärder för att bekämpa fusk
adozione da parte del parlamento europeo di

det finns dock möjligheter till fusk, dess
ora abbiamo un mercato in medio oriente e nell'africa

att upptäcka och utreda fusk och bedrägerier.
tunità di denuncia.

därför har detta fusk varit så beklagligt.
i brogli accaduti sono perciò davvero deplorevoli.

aktiverar en del fusk som är användbart vid felsökning.
abilita alcuni trucchi utili per il debug.

där jag kommer ifrån kallar vi detta för fusk .
nel mio paese questo si chiama imbrogliare.

kommissionen kan inte bekämpa fusk och bedrägerier effektivt på egen hand .
la commissione non può combattere da sola la frode in modo efficace.

länderna uppmanas även att göra mer för att bekämpa fusk och korruption.
in prima lettura, il parlamento aveva adottato tredici emendamenti, otto dei quali sono stati accolti dal consiglio.

vi har också de moraliska aspekterna, och det fusk det resulterar i.
ci sono poi le implicazioni di ordine morale e l'atteggiamento disonesto che essa provoca.

de som har medverkat till fusk och bedrägeri måste drabbas av disciplinära åtgärder.
coloro che hanno partecipato alle frodi e ai maneggi vari devono essere deferiti alle commissioni disciplinari.

dessvärre framträder även människans mörkare sida ¡nom idrotten i form av fusk.
ma anche il lato più oscuro della natura umana, purtroppo, si riflette nello sport, nelle vesti dell'inganno.

det främsta syftet är att motverka fusk, underlätta rörligheten och öka trafiksäkerheten. säkerheten.
i deputati, inoltre, insistono affinché «il limitato numero di casi in cui le decisioni della commissione sono state riesaminate dalla corte di giustizia e annullate» non sia considerato un elemento capace di minare la fiducia nel sistema complessivo di analisi e applicazione.

två av mina ansvarsområden berörs direkt, nämligen finansiell kontroll och kampen mot fusk och bedrägerier.
vengono così direttamente interessati due settori di mia competenza, ossia il controllo finanziario e la lotta alla frode e alle irregolarità.

beträffande leonardo da vinci-programmet pågår för närvarande utredningar om fusk med eu-medel .
ma per quanto concerne il programma leonardo da vinci è ora in corso un' indagine per frode su fondi dell' unione.

(11) denna förordning bör inte verka hämmande på andra gemenskapsåtgärder för att bekämpa fusk med punktskatter.
(11) il presente regolamento non dovrebbe pregiudicare le altre misure comunitarie che contribuiscono alla lotta contro le frodi relative alle accise.

vad finns kvar av dessa principer om fusket blir spelregel?
dove finiscono questi principi, se l'imbroglio diventa la regola del gioco?