検索ワード: noa (スウェーデン語 - イタリア語)

noa
noè

noa, sem, ham och jafet.
noè, sem, cam e iafet

då talade gud till noa och sade:
dio ordinò a noè

men noa hade funnit nåd för herrens ögon.
ma noè trovò grazia agli occhi del signore

och noa levde efter floden tre hundra femtio år;
noè visse, dopo il diluvio, trecentocinquanta anni

och noa var en åkerman och var den förste som planterade en vingård.
ora noè, coltivatore della terra, cominciò a piantare una vigna

och deras broder noa sade till dem: "fruktar ni inte gud
[ricorda] quando il loro fratello noè disse loro: “non sarete dunque timorati?

ni ättlingar till dem som vi räddade tillsammans med noa [i arken]!
[egli era un] discendente di coloro che portammo insieme a noè.

och noa gjorde så; han gjorde i alla stycken såsom gud hade bjudit honom.
noè eseguì tutto; come dio gli aveva comandato, così egli fece

i alla länder [ber de]: "fred och välsignelse över noa!".
pace su noè nel creato!

och noa gick in i arken med sina söner och sin hustru och sina söners hustrur, undan flodens vatten.
noè entrò nell'arca e con lui i suoi figli, sua moglie e le mogli dei suoi figli, per sottrarsi alle acque del diluvio

gingo två och två, hankön och honkön, in till noa i arken, såsom gud hade bjudit noa.
entrarono a due a due con noè nell'arca, maschio e femmina, come dio aveva comandato a noè

noa-centret i antwerpen i belgien tillhandahåller tjänster för 15 småföretag och driver ett lokalt kafé för människorna i grannskapet.
il centro noa di anversa, in belgio, fornisce servizi a 15 piccole imprese e gestisce un caffè di quartiere.

mahela, tirsa, hogla, milka och noa, selofhads döttrar, gifte sig med sina farbröders söner.
macla, tirza, ogla, milca e noa, le figlie di zelofcad, sposarono i figli dei loro zii paterni

de sade: "du kommer minsann att bli stenad till döds, noa, om du inte slutar med detta!"
dissero: “o noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.

särskilt beakta risken för förorening av grundvattnet, särskilt med det verksamma ämnet och dess metaboliter noa 459602, syn 501406 och cga 322704, när det verksamma ämnet används i områden med känsliga jordmåns- eller klimatförhållanden,
devono prestare particolare attenzione al potenziale di contaminazione delle acque sotterranee, in particolare della sostanza attiva e dei suoi metaboliti noa 459602, syn 501406 e cga 322704, quando la sostanza attiva viene applicata in regioni sensibili dal punto di vista del terreno e/o delle condizioni climatiche,