プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- om du ska genomgå en operation,
- se deve sottoporsi ad un intervento chirurgico.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
om du ska ta din dos två gånger per dag:
se deve prendere la dose due volte al giorno
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
din läkare beslutar om du ska få vaccinet dukoral
il medico deciderà se sarà il caso di somministrarle il vaccino dukoral.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
läkaren kan råda dig om du ska sluta ta combivir.
il suo medico le darà delle indicazioni sull’ eventuale sospensione di combivir.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
om du har tagit mer än du ska, kontakta läkare.
se ne prende più di quanto deve, lo riferisca al medico.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
om du ska genomgå en operation under allmän narkos.
se deve sottoporsi ad un intervento in anestesia generale.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- om du ska genomgå en större ortopedisk operation och:
- se sta per essere sottoposto ad un intervento di chirurgia ortopedica maggiore e:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- om du ska genomgå kontraströntgen med injektion av ett färgämne.
- se lei sta per fare una radiografia che prevede l'utilizzo di un mezzo di contrasto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
krav på nationalitet eller på att du ska vara bosatt i landet,
quali servizi rientrano nel campo di
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
du ska inte ta prandin om du ammar.
non deve prendere prandin se sta allattando.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
du ska inte använda pritor om du ammar.
non deve assumere prito durante l’ allattamento al seno.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
din läkare kommer att avgöra om du ska få m- m- rvaxpro.
il medico deciderà se somministrare m-m-rvaxpro.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
du ska inte ta alendronat hexal om du ammar.
non prenda alendronat hexal se sta allattando.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
graviditet du ska inte ta champix om du är gravid.
non deve utilizzare champix se è in gravidanza.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
informera omedelbart läkare om du ammar; läkaren beslutar om du ska ta vimpat.
se sta allattando, informi immediatamente il medico, che deciderà se potrà assumere vimpat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
du ska inte amma ditt barn om du tar invirase/ ritonavir.
non deve allattare il suo bambino se sta ssumendo invirase/ritonavir.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
du ska informera läkaren om du eller ditt barn kräks ofta.
87 se lei o il bambino vi ammalate spesso, informi il medico.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
du ska kontakta dessa myndigheter även om du bor utanför schengenområdet.
dovete contattare tali autorità anche se vivete al di fuori dello spazio schengen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- om du ska genomgå en operation under narkos (spinal - eller epidural).
- se si deve sottoporre ad un intervento in anestesia generale, spinale o epidurale.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
du ska inte ta cozaar comp/ cozaar comp forte om du ammar.
non deve prendere cozaar comp se sta allattando.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：