検索ワード: pbde (スウェーデン語 - イタリア語)

polybromerade difenyletrar (pbde)
eteri di difenile polibromurato (pbde)

pbde (polybrominated diphenyl ethers) -- mer än 1000 ppm
pbde (difenileteri polibromurati) - valori superiori a 1000 ppm

genom punkt 2 införs nämligen en ny punkt 9a rörande dekabde i bilagan, vilket är ett ämne som ingår i kategorin pbde.
quest’ultimo, infatti, inserisce in detto allegato un nuovo punto 9 bis dedicato al decabde, sostanza ricompresa nella categoria dei pbde.

(10) den tekniska utvecklingen av elektriska och elektroniska produkter som inte innehåller tungmetaller, pbde eller pbb bör beaktas.
(10) occorrerebbe tener conto dello sviluppo tecnico delle apparecchiature elettriche ed elettroniche prive di metalli pesanti, pbde e pbb.

(2) vissa material och komponenter som innehåller bly, kvicksilver, kadmium, sexvärt krom, polybromerade bifenyler (pbb) eller polybromerade difenyletrar (pbde) bör undantas från förbudet, eftersom det ännu inte är praktiskt möjligt att undvika eller ersätta dessa farliga ämnen i materialen och komponenterna.
(2) alcuni materiali e componenti contenenti piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente, bifenili polibromurati (pbb) o eteri di difenile polibromurato (pbde) devono essere esonerati da tale divieto, perché non è ancora possibile eliminare o sostituire queste sostanze pericolose nei materiali e componenti specifici in questione.