検索ワード: valutaurholkningen (スウェーデン語 - イタリア語)

denna minskning till följd av valutaurholkningen kommer enligt be räkningarna att åtföljas av ytterligare en minskning med
in secondo luogo, la riforma proposta non consiste in una semplice rettifica di alcuni dettagli, bensì in un ripensa­mento radicale dell'intero settore dell'olio d'oliva.

jag har i denna fråga ingivit en serie ändringsförslag som syftar till att räkna upp jordbrukspriser och kompensationsstöd, så att effekterna av valutaurholkningen korrigeras.
su questo aspetto specifico ho presentato una serie di emendamenti volti ad aggiornare i prezzi agricoli e gli aiuti compensativi al fine di correggere gli effetti dell' erosione monetaria.

denna minskning till följd av valutaurholkningen kommer enligt beräkningarna att åtföljas av ytterligare en minskning med 2 procent av priser och kompensationsbelopp. orsaken är att den gröna euron försvinner när euron införs.
questa diminuzione dovuta all' erosione, sarà accompagnata, secondo le stime, da un' altra riduzione dei prezzi e degli aiuti compensativi di circa il 2 percento che con l' introduzione dell' euro provocherà la scomparsa dell' ecu verde.

man bör vidare notera att återinförandet av rörlig valuta översatt till konstant valuta motsvarar en ungefärlig minskning på 2 procent av priser och kompensationsbelopp. jag har i denna fråga ingivit en serie änd ringsförslag som syftar till att räkna upp jordbrukspriser och kompensationsstöd, så att effekterna av valutaurholkningen korrigeras.
colino salamanca (pse), presidente della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. ­ (es) signor pre­sidente, il fatto che nel corso della presente tornata sia prevista la discussione sui prezzi agricoli, e il fatto che sempre abbiamo richiesto che tale discussione contempli ugualmente la messa a riposo obbligatoria, ci spinge a chiedere la concessione dell'urgenza.