プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
memento mori
memento moro
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
memento
miss na kita
最終更新： 2023-06-28
使用頻度： 1
品質：
tempos fugit memento mori
tagalog
最終更新： 2024-05-25
使用頻度： 1
品質：
tempus fugit, memento mori
umaagos ang panahon, remember
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 3
品質：
vivere memento
tandaan na mabuhay
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
momento mori
alalahanin ang kamatayan
最終更新： 2022-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento homo quia pulvis es
remember man that thou art dust
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
memento homo, quia pulvis es
nakaupo kami sa mga ilog ng babylon!
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento ut diem sabbati sanctifice
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
alalahanin mo na iyong dinakila ang kaniyang gawa, na inawit ng mga tao.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
panginoon, hindi hambog ang aking puso, ni mayabang man ang aking mga mata; ni nagsasanay man ako sa mga dakilang bagay, o sa mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
alalahanin mo ako, oh aking dios, sa ikabubuti, lahat na aking ginawa dahil sa bayang ito.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
at sinabi niya, jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento nostri domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tu
hanapin ninyo ang panginoon at ang kaniyang kalakasan; hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
oh panginoon, dios, huwag mong papihitin ang mukha ng iyong pinahiran ng langis: alalahanin mo ang iyong mga kaawaan kay david na iyong lingkod.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
alalahanin mo ako, oh aking dios, tungkol dito, at huwag mong pawiin ang aking mga mabuting gawa na aking ginawa sa ikabubuti ng bahay ng aking dios, at sa pagganap ng kaugaliang paglilingkod doon.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
alalahanin mo ang mga araw ng una, isipin mo ang mga taon ng lahi't lahi: itanong mo sa iyong ama at kaniyang ibabalita sa iyo; sa iyong mga matanda, at kanilang sasaysayin sa iyo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento horum iacob et israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu israhel non oblivisceris me
iyong alalahanin ang mga bagay na ito, oh jacob, at israel; sapagka't ikaw ay aking lingkod: aking inanyuan ka; ikaw ay aking lingkod: oh israel, ikaw ay hindi ko malilimutan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
alalahanin mo rin naman ang maylalang sa iyo sa mga kaarawan ng iyong kabataan, bago dumating ang mga masamang araw, at ang mga taon ay lumapit, pagka iyong sasabihin, wala akong kaluguran sa mga yaon;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
at kung paanong itinakda sa mga tao ang mamatay na minsan, at pagkatapos nito ay ang paghuhukom;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：