検索ワード: ringnot (スウェーデン語 - エストニア語)

ringnot
seinnoot

vad och ringnot.
noot.

flyttrål och ringnot
pelaagilised noodad ja seinnoodad

vid fiske med ringnot
seinnoodapüügi puhul on keelatud pardal hoida:

det är förbjudet att använda ringnot
seinnooda kasutamine on keelatud:

artikel 33 begränsningar av användningen av ringnot
artikkel 33 seinnootade kasutamispiirangud

det är förbjudet att inringa stim eller grupper av marina däggdjur med ringnot.
mereimetajate parvede või rühmade ümbritsemine seinnoodaga on keelatud.

8. drag: isättning i och uppdragning ur vattnet av en ringnot för fångst av tonfisk.
8) noodavedu – tuuni püüdmiseks seinnooda vettelaskmine ja veest väljatõmbamine;

inom det område som avses i punkt 1 är det förbjudet att samtidigt medföra pelagiska trålar och ringnot ombord.
lõikes 1 osutatud rajoonis on keelatud hoida pardal korraga pelaagilisi traale ja seinnootasid.

det är förbjudet att inringa stim eller grupper av marina däggdjur med ringnot utom för de fartyg som avses i artikel 14.
mereimetajate parvede või rühmade ümbritsemine seinnoodaga on keelatud, välja arvatud artiklis 14 osutatud laevade poolt.

det är förbjudet att inringa grupper av marina däggdjur med hjälp av ringnot när syftet är att fånga tonfisk eller andra fiskarter.
mereimetajate parvesid või rühmi on keelatud seinnootadega ümber piirata, kui eesmärk on püüda tuunikala või muid kalaliike.

det är förbjudet att använda snörpvad/ringnot inom en kustzon av 300 m eller på ett vattendjup av mindre än 50 m om ett sådant djup nås närmare kusten.
seinnootade kasutamine on keelatud rannikust kuni 300 meetrit kaugusel või kuni 50 m samasügavusjooneni piirkondades, kus selline sügavus saavutatakse rannikule lähemal.

det är förbjudet att använda släpredskap, snörpvad/ringnot och andra instängningsredskap inom en sjömil från de skyddade områdens gränser som fastställts enligt artiklarna 5 och 6.
järelveetavate püügivahendite, seinnootade ja muude haardnootade kasutamine on keelatud kuni 1 meremiili kaugusel kooskõlas artiklitega 5 ja 6 asutatud kaitsealade piiridest.

det är förbjudet för fartyg som använder ringnot eller släpredskap, som har en maskstorlek som är tillåten undantagvis för fiske av makrill, sill eller taggmakrill att ha automatiska sorteringsapparater ombord.
laevadel, kus makrelli, heeringa ja stauriidi püüdmiseks on lubatud kasutada erandliku silmasuurusega seinnootasid või veetavaid võrke, on keelatud pardal hoida automaatseid sorteerimisseadmeid.

fiske med vad- eller notfartyg med ringnot eller med spöfiskefartyg är förbjudet under perioden 1–30 november i den zon som avgränsas på följande sätt:
kalapüük seinnoodaga varustatud seineritelt või ritvõngedega laevadelt on 1. kuni 30. novembrini keelatud järgmiselt piiritletud piirkonnas:

snörpvad/ringnot : varje instängningsredskap bestående av nät och med en botten som dras ihop med en snörpvajer som löper genom en rad ringar längs underdelen och som gör att nätet dras ihop och stängs.
seinnoot – haardnoot, mille põhjaosa veetakse kokku veotrossiga, mis jookseb läbi alumise selise rõngaste jada, võimaldades võrku kokku vedada ja sulgeda;

e) snörpvad/ringnot: varje instängningsredskap med en botten som dras ihop med en snörpvajer som löper genom en rad ringar längs underteln och som gör att nätet dras ihop och stängs.
e) seinnoot – haardnoot, mille põhjaosa on kinni tõmmatud kokkuveotrossiga, mis läheb läbi põhjatrossil olevate rõngaste, võimaldades võrku kokku tõmmata ja sulgeda;

det är förbjudet att fiska efter makrill, skarpsill och sill med trål och ringnot i skagerack från och med lördag kl. 24.00 till och med söndag kl. 24.00 och i kattegatt från och med fredag kl. 24.00 till och med söndag kl. 24.00.
makrelli-, kilu- ja heeringapüük traalide või seinnootadega on keelatud skagerrakis laupäeva keskööst pühapäeva keskööni ja kattegatis reede keskööst pühapäeva keskööni.