検索ワード: förståndige (スウェーデン語 - エスペラント語)

hören, i vise, mina ord; i förståndige, lyssnen till mig.
auxskultu, sagxuloj, miajn vortojn; kaj vi, kompetentuloj, atentu min.

en förebråelse verkar mer på den förståndige än hundra slag på dåren.
pli efikas riprocxo cxe sagxulo, ol cent batoj cxe malsagxulo.

den förståndige har sin blick på visheten, men dårens ögon äro vid jordens ända.
antaux la vizagxo de prudentulo estas sagxo; sed la okuloj de malsagxulo estas en la fino de la tero.

genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet.
sagxulo auxdu kaj plimultigu sian scion, kaj prudentulo akiros gvidajn kapablojn,

därför måste den förståndige tiga stilla i denna tid; ty det är en ond tid.
tial la sagxulo silentas en cxi tiu tempo, cxar gxi estas tempo malbona.

slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.
se vi batos blasfemanton, sensciulo farigxos atenta; se oni punas sagxulon, li komprenas la instruon.

hören mig därför, i förståndige män: bort det, att gud skulle begå någon orätt, att den allsmäktige skulle göra vad orättfärdigt är!
tial auxskultu min, ho sagxaj homoj: dio estas malproksima de malbonagoj, kaj la plejpotenculo estas malproksima de maljusteco;

smädlig tillrättavisning måste jag höra, och man svarar mig med munväder på förståndigt tal.
hontindan riprocxon mi auxdis, kaj la spirito de mia prudento respondos por mi.