検索ワード: möta (スウェーデン語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

エスペラント語

情報

スウェーデン語

möta

エスペラント語

defii

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

faror och fallgropar möta oss fördärv och skada.

エスペラント語

teruro kaj pereo trafis nin, ruinigo kaj malfelicxo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

därför gick jag ut till att möta dig jag ville söka upp dig, och nu ha jag funnit dig.

エスペラント語

tial mi eliris al vi renkonte, por sercxi vian vizagxon, kaj mi vin trovis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

bättre är att möta en björninna från vilken man har tagit ungarna, än att möta en dåre i hans oförnuft.

エスペラント語

pli bone estas renkonti ursinon, al kiu estas rabitaj gxiaj infanoj, ol malsagxulon kun lia malsagxeco.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

då gick obadja ahab till mötes och förkunnade detta för honom; och ahab begav sig åstad för att möta elia.

エスペラント語

kaj obadja iris renkonte al ahxab kaj diris al li. tiam ahxab iris renkonte al elija.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

då vände konungen tillbaka och kom till jordan; men juda hade kommit till gilgal för att möta konungen och föra konungen över jordan.

エスペラント語

kaj la regxo revenis; li venis al jordan; kaj la viroj de jehuda venis en gilgalon, por iri renkonte al la regxo, por akompani la regxon trans jordanon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

när hon nu red på sin åsna och kom ned i en hålväg i berget, fick hon se david och hans män komma ned från motsatta sidan, så att hon måste möta dem.

エスペラント語

dum sxi estis rajdanta sur la azeno kaj mallevigxanta al la bazo de la monto, jen david kun siaj homoj mallevigxas renkonte al sxi, kaj sxi renkontigxis kun ili.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

också simei, geras son, benjaminiten, som var från bahurim, skyndade sig och drog ned med juda män for att möta konung david.

エスペラント語

tiam sximei, filo de gera, la benjamenido, el bahxurim, rapide iris kun la viroj de jehuda renkonte al la regxo david.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

スウェーデン語

möte

エスペラント語

rendevuo

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,789,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK