A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
då vände konungen tillbaka och kom till jordan; men juda hade kommit till gilgal för att möta konungen och föra konungen över jordan.
kaj la regxo revenis; li venis al jordan; kaj la viroj de jehuda venis en gilgalon, por iri renkonte al la regxo, por akompani la regxon trans jordanon.
när hon nu red på sin åsna och kom ned i en hålväg i berget, fick hon se david och hans män komma ned från motsatta sidan, så att hon måste möta dem.
dum sxi estis rajdanta sur la azeno kaj mallevigxanta al la bazo de la monto, jen david kun siaj homoj mallevigxas renkonte al sxi, kaj sxi renkontigxis kun ili.
också simei, geras son, benjaminiten, som var från bahurim, skyndade sig och drog ned med juda män for att möta konung david.
tiam sximei, filo de gera, la benjamenido, el bahxurim, rapide iris kun la viroj de jehuda renkonte al la regxo david.