検索ワード: tränger (スウェーデン語 - エスペラント語)

tätt fogar sig den ena intill den andra, icke en vindfläkt tränger in mellan dem.
cxu vi povas plenigi per pikiloj gxian hauxton kaj per fisxistaj hokoj gxian kapon?

man tränger de fattiga undan från vägen, de betryckta i landet måste gömma sig med varandra.
oni forpusxas malricxulojn de la vojo; la suferantoj sur la tero devas sin kasxi.

den ene tränger icke den andre, var och en går sin givna bana; mitt igenom vapnen störta de fram utan hejd.
unu alian ne pusxas, cxiu iras en sia vico; sur la glavojn ili sin jxetas, sed restas sendifektaj.

och från johannes döparens dagar intill denna stund tränger himmelriket fram med storm, och människor storma fram och rycka det till sig.
kaj de post la tagoj de johano, la baptisto, gxis nun, la regno de la cxielo estas perfortata, kaj perfortuloj kaptas gxin.

hans lärjungar sade till honom: »du ser huru folket tränger på, och ändå frågar du: 'vem rörde vid mig?'»
kaj liaj discxiploj diris al li:vi vidas la homamason, premantan vin, kaj cxu vi diras:kiu min tusxis?

ty guds ord är levande och kraftigt och skarpare än något tveeggat svärd, och tränger igenom, så att det åtskiljer själ och ande, märg och ben; och det är en domare över hjärtats uppsåt och tankar.
cxar la vorto de dio estas viva kaj energia, kaj pli akra ol cxia glavo dutrancxa, kaj penetranta gxis divido de la animo kaj spirito, kaj de artikoj kaj medolo, kaj kritikanta la pensojn kaj celojn de la koro.

och david sade på den dagen: »vemhelst som slår ihjäl en jebusé och tränger fram till vattenledningen, han slår ihjäl just dessa halta och blinda, som david hatar.» därför plägar man säga: »ingen blind och halt må komma in i huset.»
kaj david diris en tiu tago:cxiu, kiu frapas la jebusidojn, ekstermu la akvotubojn, kaj la blindulojn kaj la lamulojn, kiujn malamas la animo de david. tial oni diras:blindulo kaj lamulo ne venos en la domon.