検索ワード: bokstavsbeteckning (スウェーデン語 - オランダ語)

bokstavsbeteckning för kategorin:
identificatieletter:

a) bokstavsbeteckning för aktuell kategori enligt bilaga i till denna förordning.
a) de identificatieletter van de betrokken, in bijlage i bij deze verordening omschreven categorie;

a. kött av nötkreatur yngre än åtta månader (bokstavsbeteckning för kategorin: v):
voor vlees van runderen die jonger zijn dan acht maanden (identificatieletter: v):

referensnumret skall inledas med den bokstavsbeteckning som enligt den standard som avses i bilaga i betecknar den medlemsstat som har överfört uppgifterna.
het referentienummer begint met de kenletter(s) waarmee de lidstaat die de gegevens heeft toegezonden overeenkomstig de in bijlage 1 vermelde norm wordt aangeduid.

eeg-typgodkännandenumret föregånget av en tydlig bokstavsbeteckning för det land som har utfärdat eeg-typgodkännandet(4).
voorzien zijn van het eeg-goedkeuringsnummer voorafgegaan door de kenletter(s) van het land dat de eeg-goedkeuring verleent(1).

för att säkra att handelsbeteckningarna används på det sätt som avses i denna förordning bör det föreskrivas att nötkött från de båda aktuella underkategorierna märks med en bokstavsbeteckning och att de uppgifter lagras som behövs för att kontrollera att uppgifterna i märkningen stämmer.
met het oog op een correct gebruik van de verkoopbenamingen conform deze verordening moet het vlees afkomstig van dieren van de twee hierboven omschreven subcategorieën met een letter worden gemerkt en moeten de gegevens aan de hand waarvan de juistheid van de op het etiket vermelde informatie kan worden nagegaan, worden geregistreerd.

b) ett referensnummer, med hjälp av vilket det är möjligt att dels fastställa djurets identitet och ursprung, dels handelsbeteckning, slaktålder och den bokstavsbeteckning för kategori som anges i märkningen.
b) een referentienummer voor de vaststelling van het verband tussen, enerzijds, de identificatie van het dier waarvan het vlees afkomstig is en, anderzijds, de op het etiket van het vlees vermelde verkoopbenaming, slachtleeftijd en identificatieletter van de betrokken categorie;

(12) det bör också föreskrivas att nötkött från djur på högst tolv månader bör märkas med en bokstavsbeteckning som anger vilken underkategori köttet tillhör, samt att märkningen av köttet skall innehålla uppgift om slaktåldern.
(12) bovendien moet het vlees afkomstig van dieren die niet ouder zijn dan twaalf maanden, met het oog op de identificatie ervan, worden gemerkt met een per subcategorie verschillende letter en moet de slachtleeftijd worden vermeld op de op het vlees aangebrachte etiketten.

(2) bokstavsbeteckningen för länderna och territorierna bör grunda sig på den gällande standarden iso alpha-2 i den mån denna överensstämmer med gemenskapslagstiftningens krav.
(2) de lettercodering van de landen en gebieden moet op de geldende iso-alpha-2-norm zijn gebaseerd, voorzover die in overeenstemming is met de eisen van de communautaire wetgeving.