検索ワード: föränderliga (スウェーデン語 - オランダ語)

optiskt föränderliga tryckfärger
optisch variabele inkt

det globala spelets föränderliga geometri
de variabele configuratie van het mondiale spel

iska unionens ständigt föränderliga begreppsapparat.
natuurlijk wordt de ontwikkeling van eurovoc ook begrippen van de europese unie moet weergeven.

Ändring av projekt för att möta föränderliga behov
wijziging van projecten om rekening te houden met veranderende behoeften

350 utmaningar som den snabbt föränderliga luftfartssektorn står inför.
aantal medewerkers: momenteel 350 steeds meer taken toebedeeld.

arbetsplatsen för att svara mot de snabbt föränderliga marknaderna har medfört en
uit een case­study onder flexibiliteit op de werkplek te realiseren om te kunnen inspelen op snelle veranderingen op de markt, heeft ertoe geleid dat steeds meer mensen een deeltijdbaan hebben.

europa är inte bara en geografisk och historisk enhet med föränderliga gränser .
europa is niet alleen een geografisch en historisch gegeven met bewegende grenzen.

de senaste fem åren har europa framgångsrikt anpassat sig till de föränderliga tiderna.
in de afgelopen vijf jaar heeft europa zich met succes weten aan te passen aan de veranderende tijden.

att garantera en skälig minsta inkomst vid den föränderliga omfördelningen mellan och inom generationerna
een passend minimum garanderen in een veranderende herverdelingscontext tussen en in de generaties zelf

avgörande för beslutsfattandet i snabbt föränderliga situationer är ett standardiserat informationsflöde i realtid.
een gestandaardiseerde en directe informatiestroom is van het grootste belang bij het nemen van beslissingen in snel evoluerende situaties.

en partner i indonesien ersatte tält med kök för att stödmottagarnas föränderliga behov skulle tillgodoses.
eén partner in indonesië verving tenten door keukens om rekening te houden met de veranderende behoeften van de begunstigden.

ha den inbyggda flexibiliteten att ta fram policyrelevant information, oberoende av de snabbt föränderliga policykraven,
een ingebouwde flexibiliteit die het mogelijk maakt beleidsrelevante informatie te genereren, ook bij zich snel wijzigende beleidsbehoeften;

avancerad forskning krävs också för att skapa lösningar för att anpassa energisystemen till de föränderliga klimatförhållandena.
tevens zal geavanceerd onderzoek nodig zijn om oplossingen te vinden voor de aanpassing van energiesystemen aan de veranderende klimaatomstandigheden.

europa i en föränderlig värld: inkluderande, innovativa och reflekterande samhällen
europa in een veranderende wereld - inclusieve, innovatieve en reflexieve samenlevingen