検索ワード: hemofilipatienter (スウェーデン語 - オランダ語)

hemofilipatienter
hemofiliepatiënten

aptt är förlängd hos alla hemofilipatienter.
bepaling van de geactiveerde partiële tromboplastinetijd (aptt) is een gebruikelijke in vitro bepalingsmethode voor de biologische activiteit van factor viii.

hemofilipatienter bör därför uppmärksammas på risk för ökad blödningsbeägenhet.
hemofilie patiënten moeten daarom attent gemaakt worden op de mogelijkheid van toegenomen bloeding.

sådana patienter bör omhändertagas av läkare med erfarenhet av behandling av hemofilipatienter.
de behandeling van dergelijke patiënten moet worden geleid door artsen die ervaring hebben met de behandeling van hemofiliepatiënten.

dessa patienter bör handhas av läkare med tidigare erfarenhet av hemofilipatienter (se avsnitt 4. 4).
de behandeling van dergelijke patiënten moet worden uitgevoerd door artsen die ervaring hebben met de behandeling van hemofiliepatiënten (zie rubriek 4.4.).

eftersom faktor vii verkar direkt på faktor x, oberoende av faktorerna viii och xi, så kan novoseven användas av hemofilipatienter som har utvecklat antikroppar mot faktorerna viii eller ix.
daar factor vii rechtstreekse werking heeft op factor x, onafhankelijk van factoren viii en ix, kan novoseven worden gebruikt bij hemofiliepatiënten die remmers hebben ontwikkeld tegen factoren viii of ix.

40 vid allvarliga blödningar ska preparatet ges på sjukhus företrädesvis specialiserade på behandling av hemofilipatienter med inhibitorer mot koagulationsfaktor viii eller ix, eller om detta inte är möjligt, i nära samråd med läkare specialiserad på behandling av hemofili.
in geval van ernstige bloedingen dient het product te worden toegediend in ziekenhuizen die bij voorkeur gespecialiseerd zijn in de behandeling van hemofiliepatiënten met remmers tegen stollingsfactor viii of ix, of indien dat niet mogelijk is in nauwe samenwerking met een arts gespecialiseerd in de behandeling van hemofilie.