プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detta bevisar att vi talar om en sektor som med rätta kan kallas en juvel i den europeiska industrins krona , och därför verkligen är värd särskild uppmärksamhet.
daaruit blijkt dat dit een sector is die terecht als een juweel van de europese industrie bestempeld kan worden en derhalve bijzondere aandacht verdient.
den skulle ha kunnat var en liten juvel av insatser. allt vi kan säga, antar jag, är att europeiska unionens fiskare inte har sänkt varandras båtar eller dödat varandra i kampen om fisk, vilket de har gjort i några delar av världen.
het enige po sitieve wat erover gezegd kan worden, ben ik bang, is dat de vissers uit de europese unie eikaars schepen in ieder geval nog niet tot zinken hebben gebracht en elkaar in de strijd om de vis niet letterlijk naar het leven staan, wat in andere delen van de wereld wel gebeurt.
d) försändelser för påseende av tillverkade artiklar av pälsskinn, ädla stenar, äkta mattor samt juveler, under förutsättning att de har egenskaper som gör det omöjligt att importera dem som prover.
d) zichtzendingen van bont- en lederwerken, sieraden, tapijten en juwelen, mits daarvan, vanwege hun bijzondere kenmerken, geen monsters kunnen worden ingevoerd.