検索ワード: nationalförsamlingen (スウェーデン語 - オランダ語)

franska nationalförsamlingen
franse nationale vergadering

f.d. ledamot av nationalförsamlingen.
voormalig lid assemblée nationale.

ledamot av nationalförsamlingen i 28 år.
gedurende 28 jaar lid van het franse parlement (assemblée nationale).

10.03.1957 statstjänsteman vid nationalförsamlingen
10.03.1957 beleidsambtenaar assemblée nationale frankrijk ps lid ep: 19.07.1994 pse

ledamot av nationalförsamlingen (1965-1969).
lid kamer van afgevaardigden (1965-1969).

regeringen är ansvarig inför nationalförsamlingen.
de regering is verantwoording verschuldigd tegenover de natio­nale vergadering.

om undantagstillstånd utlysts kan nationalförsamlingen inte upplösas.
er is thans een ontwerp in voorbereiding waardoor de aanwijzing van vertegenwoordigers van minder­heden mogelijk zou worden, zodra de lijst waarop zij voorkomen meer dan 10 000 stemmen krijgt.

nationalförsamlingen antog en ny presslagstiftning den 24 augusti.
een nieuwe mediawet is op 24 augustus door de nationale vergadering aangenomen;

la marnes ledamot i nationalförsamlingen (1968-1993).
lid van het franse parle­ment (assemblée nationale) voor dept.

0 f.d. ledamot av nationalförsamlingen. f.d. premiärminister.
0 voormalig lid assemblée nationale.

1978-1993 ledamot av nationalförsamlingen, vald i departementet savojen
1978-1993 afgevaardigde voor het departement savoie

ledamot i nationalförsamlingen för vienne, omvald år 1986 och år 1988
afgevaardigde voor het départi ment vienne, herkozen in 1986 c 1988

gabriel gisabwamana var ledamot av den interimistiska nationalförsamlingen. nalförsamlingen.
de europese unie spreekt de hoop uit dat de belarussische autoriteiten deze weg zullen volgen.

dessa dekret måste samma dag underställas nationalförsamlingen för godkännande.
de totale bevolking van turkije wordt geschat op meer dan 62 miljoen.

i augusti 1954 strandade den europeiska försvarsgemenskapen i den franska nationalförsamlingen.
in augustus 1954 werd de edg in de franse nationale vergadering afgestemd.

han kan också upplösa nationalförsamlingen och utlysa folkomröstningar om viktiga förslag.
hij kan voorts de nationale vergadering ontbinden en belang­rijke wetsvoorstellen aan een referendum onder­werpen.

ministerrådet måste ha stöd hos en majoritet av ledamöterna i nationalförsamlingen. nalförsamlingen.
de raad van ministers moet het vertrouwen hebben van een meerderheid in de nationale vergadering.

medlemmama i den konstituerande nationalförsamlingen föredrog dock geografiska kriterier framför rent geometriska.
de leden van de grondwetgevende vergadering echter wilden in plaats van zuiver geometrische liever geografische criteria hanteren.

i ouagadougou träffade romano prodi president blaise compaoré och talade i nationalförsamlingen.
financieel reglement van toepassing op het 9e europees ontwikkelingsfonds (eof) — pb l 83 van 1.4.2003 en buil. 32003, punt 1.7.13

enligt denna är nationalförsamlingen folkets högsta representativa organ och statens enda lagstiftande myndighet.
volgens de bepalingen van deze grondwet is het parlement het hoogste orgaan dat het volk vertegenwoordigt en de enige wetgevende instantie van de staat.