プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
organisationsnummer:
agentschapnummer:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
registrerat organisationsnummer
geregistreerd ondernemingsnummer
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
norge: ange organisationsnummer.
noorwegen: organisatienummer aangeven.
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
organisationsnummer eller motsvarande (6):
identificatienummer (6):
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:
plats där emittenten är registrerad samt dess organisationsnummer eller motsvarande.
plaats van registratie en registratienummer van de uitgevende instelling.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:
när du fyller i uppgifterna om tjänsteleverantören kommer imi att ställa frågan om du har företagets organisationsnummer.
om een idee te krijgen van de beschikbare vragen, kunt u de vragenlijsten van tevoren inkijken (zonder iets in te vullen).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dessutom skall formulären förses med den översändandes och mottagandes organisationsnummer felande referensnummer samt felande referenser till nya språk.
voorts werden de ontbrekende referentienummers van de verzendende en de ontvangende instantie en de ontbrekende verwijzingen naar de nieuwe talen aan de formulieren toegevoegd.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
eea hade begärt ett förtydligande beträffande hans folkbokföringsort,som var kanalöarna,och hans organisationsnummer för att kunna avfatta kontraktet.
met het oog op de opstelling van het contract had het ema naar zijn fiscalewoonplaats (de kanaaleilanden) en zijn nummer van de sociale zekerheid gevraagd.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
varje behållare skall märkas med producentens namn och adress eller organisationsnummer, typ av ägg, antal eller vikt och dag för avsändning från produktionsanläggningen.
de houders moeten vóór het verlaten van de productieplaats worden voorzien van de volgende identificatiegegevens: de naam en het adres of het registratienummer van de producent, de soort eieren, het aantal of het gewicht ervan en de verzendingsdatum.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
förpackningsanläggningar som använder denna typ av märkning skall föra ett detaljerat register över leveranser, producenternas namn och adress eller organisationsnummer, antal ägg eller antal kilon samt leveransdag.
pakstations die dergelijke vermeldingen aanbrengen, houden over de leveringen gedetailleerde gegevens bij die naam en adres of registratienummer van de producent, aantal en gewicht van de eieren en leveringsdatum omvatten.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
förpackningsanläggningar som använder de termer eller symboler som anges i punkt 1 skall föra ett detaljerat register över leveranser, uppdelade efter ursprung, med angivande av producentens namn och adress eller organisationsnummer, antal ägg eller antal kilon ägg, samt leveransdag.
pakstations die de in lid 1 bedoelde vermeldingen en/of symbolen gebruiken, houden een naar oorsprong ingedeeld gedetailleerd leveringsregister bij, waarin naam en adres van de producent, aantal eieren of het gewicht ervan en de leveringsdatum worden opgenomen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
därefter följer producentens adress, organisationsnummer och telefon, produktens sammansättning, vikt, bäst före-datum data, produkttyp och produktklass – allt i enlighet med tjeckiska lantbruksministeriets (ministerstva zemědělství) förordningar nr 324/1997 om metoder för märkning av livsmedel (sb. o způsobu označování potravin …) och nr 333/1997 om livsmedel (sb. o potravinách …).
daarna volgen adres, identificatienummer en telefoonnummer van de producent, samenstelling van het gebak, gewicht, datum van minimale houdbaarheid en productiewijze en -groep. al deze gegevens worden vermeld overeenkomstig de mededelingen van het ministerie van landbouw nr. 324/1997 jurispr. over de etikettering van levensmiddelen en nr. 333/1997 jurispr. over levensmiddelen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: