検索ワード: rapporteringsformer (スウェーデン語 - オランダ語)

fÖretagen der och instrument för socialt ansvarstagande, t.ex. uppförandekoder, märkningar och rapporteringsformer.
de mening van de betrokken partijen: tegen medio 2004, de aan te bevelen richting voor de hele eu moeten bepalen wat betreft meer transparantie en samenhang in csr-prak-tijken en -instrumenten, zoals gedragscodes, labels en manieren om verslag uit te brengen.

internrevisorn leder ett nätverk av internrevisorer vid kommissionen, vilket underlättar informationsutbytet, inklusive revisionsplaneringen, och man eftersträvar harmoniserade arbetsmetoder och rapporteringsformer.
de interne controleur zit een netwerk voor van interne controleurs van de commissie, wat de uitwisseling van gegevens o.m. over de programmering van audits, vergemakkelijkt, en streeft ernaar de methoden en de opmaak van de verslagen te harmoniseren.

syftet är att komplettera andra mer traditionella rapporteringsformer för att därigenom bidra till att de tidigare deltagarna blir synliga och tillgängliga för nya samarbetsområden och/eller olika typer av insatser.
het doel is een aanvulling te geven op andere meer traditionele vormen van verslaglegging, en om de personen die er aan hebben meegedaan zowel zichtbaar als beschikbaar temaken voor nieuwe samenwerkingsterreinen en/of diverse soorten bijdragen.

medlemsstaterna skall inom 30 dagar från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande till kommissionen skicka en uppdaterad version av den fartygsförteckning som avses i artikel 7 i förordning (eg) nr 1954/2003, i det rapporteringsformat som anges i bilaga i till denna förordning.
de lidstaten zenden de commissie uiterlijk 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening een bijgewerkte versie toe van de in artikel 7 van verordening (eg) nr. 1954/2003 bedoelde lijst van vaartuigen in het in bijlage i bij de onderhavige verordening vastgestelde formaat.