検索ワード: undervisningsplaner (スウェーデン語 - オランダ語)

främja innovation exempelvis genom fri tillgång till vetenskapliga publikationer, en databas för kunskapshantering och spridning och främjande av tekniska ämnen i undervisningsplaner.
bevordering van innovatie door middel van, onder andere, open toegang tot wetenschappelijke publicaties, een databank voor kennisbeheer en de verspreiding en bevordering van technologische thema's in onderwijsprogramma's.

därför skulle kommissionen kunna föreslå att medlemsstaterna i sina undervisningsplaner tar upp metoder och material för kännedom om unionen och om frågor som sammanhänger med ett europeiskt medborgarskap.
in deze context zou de commissie de lidstaten kunnen voorstellen een kennismethode en kennisinhoud betreffende de europese unie en de specifieke problematiek van het europese burgerschap in de schoolprogramma's op te nemen.

1.6 kommittén anser att de undervisningsplaner och utbildningskrav som ger yrkesbehörighet på sjöfartsområdet bör harmoniseras i hela eu, och att detta bör ingå i det ömsesidiga erkännandet av behörighetscertifikat.
1.6 pleit voor harmonisatie in de hele eu van alle leerprogramma's en van de eisen die aan zeevaartopleidingen worden gesteld, als onlosmakelijk onderdeel van de wederzijdse erkenning van bekwaamheidscertificaten;

förutom europaskolan (se avsnitt i punkt 3.2) finns det i bryssel med omgivningar flera utländska skolor som i allmänhet följer metoderna och undervisningsplanerna i respektive ursprungsland.
er bestaan in brussel en omgeving verscheidene openbare en privé-instanties die zorgen voor kinderen van 0 tot 6 jaar. voor inlichtingen over crèches, kinderopvangdiensten, peutertuinen en kleuterscholen, raadplege men de telefoongids onder de rubriek „gemeentebestuur" en de „gouden gids" onder de rubriek „kinderdagverblijven en oppasdiensten" - nr. 2300 b.