検索ワード: vadhållningsverksamhet (スウェーデン語 - オランダ語)

spel- och vadhållningsverksamhet, sport-, fritids- och nöjesverksamhet
sport en overige recreatie; loterijen en kansspelen afd.

museiverksamhet och kulturminnesvård drift av botaniska trädgårdar, djurparker och naturreservat sportverksamhet drift av sportanläggningar annan sportverksamhet annan rekreationsverksamhet spel-och vadhållningsverksamhet Övrig rekreationsverksamhet
persagentschappen persagentschappen bibliotheken, openbare archieven, musea en overige culturele activiteiten bibliotheken en openbare archieven musea en monumentenzorg botanische tuinen, dierentuinen en natuurreservaten sport exploitatie van sportaccommodaties en stadions overige sport overige recreatie loterijen en kansspelen overige recreatie, n.e.g.

"eg-fÖrdragets bestämmeber om friheten att tillhandahålla tjänster utgör inte hinder för nationell lagstiftning i vilken rätten att bedriva vadhållningsverksamhet avseende sportevenemang förbehålls vissa organisationer, såsom fallet är med den italienska lagstiftningen, om lagstiftningen i fråga verkligen är motiverad av ett socialpolitiskt syfte att begränsa skadeverkningarna av sådan verksamhet och om de restriktioner som därigenom åläggs inte är oproportionerliga iförhållande till detta syfte.'
"de bepalingen van net eg-verdrag inzake de vrijheid van dienstverrichting staan niet in de weg aan een nationale wettelijke regeling als de italiaanse, die het recht weddenschappen op de uitslag van sportevenementen aan te gaan aan bepaalde instellingen voorbehoudt, indien die regeling daadwerkelijk gerechtvaardigd wordt door doelsteltingen van sociaal beleid die ertoe strekken de schadelijke gevolgen van deze activiteiten te beperken, en de opgelegde beperkingen niet onevenredig zijn aan deze doelsteltingen.'