検索ワード: intellektuell (スウェーデン語 - ギリシア語)

intellektuell verksamhet
πνευματική δραστηριότητα

resultat av intellektuell verksamhet
αποτέλεσµα διανοητικών δραστηριοτήτων

intellektuell och industriell äganderätt c
7 και βιομηχανική ιδιοκτησία

det behövs en intensiv intellektuell debatt.
Είναι απαραίτητο να διεξαχθεί μια εντατική πνευματική συζήτηση.

neokolonialism eller intellektuell och kulturell fattigdom?
Διερωτώμαι εάν πρόκειται για νεοαποικισμό ή για πνευματική και πολιτιστική πενία.

jag accepterar inte den formen av intellektuell terrorism .
Δεν δέχομαι αυτήν τη μορφή διανοητικής τρομοκρατίας.

dr ibrahim är en internationellt ryktbar egyptisk intellektuell.
Ο Δρ Ιμπραήμ είναι αιγύπτιος διανο­ούμενος διεθνούς φήμης.

Åtgärd 8: att främja intellektuell och industriell egendom
Άξονας δράσης 8: Προώθηση της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας

skydd av intellektuell egendom och ytterligare anpassning av bolagsrätten.
Η επιτροπή επικουρείται από τετραμελή γραμματεία.

beträffande intellektuell och industriell äganderätt har vissa framsteg gjorts.
Η ικανότητα αποδοχής του κεκτημένου έχει πολλές διαστάσεις.

tvistlösning och nya former av intellektuell äganderätt samt oförutsedd intellektuell äganderätt
Επίλυση διαφορών και νέες και απρόβλεπτες μορφές πνευματικής ιδιοκτησίας

under 1998 har åtta fall av intrång i intellektuell egendom utretts av avdelningen.
Στους λοιπούς τομείς, σημειώνονται μικρές μόνο βελτιώσεις.

- säkerställa en sund fysisk, känslomässig och intellektuell utveckling hos dessa barn,
- να διασφαλίζουν την καλή φυσική, συναισθηματική και διανοητική ανάπτυξη των παιδιών.

polen torde kunna överta gemenskapens regelverk beträffande intellektuell och industriell äganderätt.
Ο διπλός στόχος της μείιοσης του πληθωρισμού και του ελλείμματος του προϋπολογισμού είναι δύσκολο να επιτευχθεί.

ytterligare reformer behövs särskilt vad gäller offentlig upphandling, intellektuell äganderätt och uppgiftsskydd.
Θεσπίζονται ορισμένοι κανόνες για την προστασία τος δεδομένων σε διάφορους ανεξάρτητους νόμους που απαγορεύουν στους οργανισμούς και στους υπεύθυνους υπαλ­λήλους να διαδίδουν αυτές τις πληροφορίες.

useintegrering av migrerande (2�11)integrering av migrerande (2�11)intellektuell (2�21)
useταξίδι (2�26)επαγγελματικός αθλητισμός (2�26)επαγγελματικός κλάδος του τομέα της υγείας (2�41)

intellektuellt oberoende
Πρόγραμμα εργασιών