検索ワード: byggnad (スウェーデン語 - クロアチア語)

byggnad
zgrada

en rektangulär byggnad med tomt utrymme i mittenname
name

denna byggnad kommer ofrånkomligen att bli känt som "eurons hus".
ova će zgrada nesumnjivo postati poznata kao „dom eura“.

ty vi äro guds medarbetare; i ären ett guds åkerfält, en guds byggnad.
jer božji smo suradnici: božja ste njiva, božja graðevina.

och den byggnad som låg invid den avsöndrade platsen på västra sidan var sjuttio alnar bred, och byggnadens mur var fem alnar tjock runt omkring och nittio alnar lång.
zdanje što zatvaraše ograðeni prostor sa zapada bijaše široko sedamdeset lakata, a zid te graðevine posvud uokolo bijaše debeo pet lakata i dugaèak devedeset lakata.

ty vi hava hört honom säga att jesus, han från nasaret, skall bryta ned denna byggnad och förändra de stadgar som moses har givit oss.»
Èuli smo ga doista govoriti: 'isus nazareæanin razvalit æe ovo mjesto i izmijeniti obièaje koje nam predade mojsije'."

och han lät mig gå ut på den yttre förgården den väg som gick åt norr, och förde mig därefter till den byggnad med tempelkamrar, som låg invid den avsöndrade platsen och tillika invid murbyggnaden norrut,
a zatim me povede na sjever, u vanjsko predvorje, i dovede me do prostorija nasuprot ograðenom prostoru, nasuprot zdanju prema sjeveru.

"denna byggnad är en symbol för det bästa europa kan uppnå gemensamt", sa mario draghi, ecb:s ordförande.
„ova zgrada simbolizira ono najbolje što europa može zajednički postići“, rekao je predsjednik esb‑a mario draghi.

ty vi veta, att om vår kroppshydda, vår jordiska boning, nedbrytes, så hava vi en byggnad som kommer från gud, en boning som icke är gjord med händer, en evig boning i himmelen.
znamo doista: ako se razruši naš zemaljski dom, šator, imamo zdanje od boga, dom nerukotvoren, vjeèan na nebesima.

byggnader
zgrade