検索ワード: artemis (スウェーデン語 - スペイン語)

artemis
artemisa

operation artemis
operación artemis

gemensamma företaget artemis
empresa común artemis

det gemensamma företaget artemis organ
Órganos de la empresa común artemis

stadgar fÖr det gemensamma fÖretaget artemis
estatutos de la empresa comÚn artemis

det gemensamma företaget artemis organ ska vara
los órganos de la empresa común artemis serán los siguientes:

gemensamma företaget artemis (inbyggda datasystem)
empresa común artemis (sistemas de computación empotrados)

alla intäkter som det gemensamma företaget artemis genererar.
los posibles ingresos generados por la empresa común artemis;

alla medlemsstater kan utträda ur det gemensamma företaget artemis.
cualquier miembro podrá retirarse de la empresa común artemis.

det gemensamma företaget artemis bör vara öppet för nya medlemmar.
la empresa común artemis debe quedar abierta a nuevos miembros.

de återstående två tredjedelarna ska fördelas lika mellan artemis medlemsstater.
los dos tercios restantes se distribuirán equitativamente entre los estados miembros de artemis.

det gemensamma företaget artemis ska ha sitt säte i bryssel i belgien.
la sede de la empresa común artemis estará situada en bruselas, bélgica.

den verkställande direktören ska genomföra budgeten för det gemensamma företaget artemis.
el director ejecutivo ejecutará el presupuesto de la empresa común artemis.

att övervaka framstegen i förhållande till målen för det gemensamma företaget artemis.
supervisar los avances hacia los objetivos de la empresa común artemis;

det gemensamma företaget artemis fou-verksamhet ska stödjas genom följande:
las actividades de i + d de la empresa común artemis se financiarán mediante:

artemis medlemsstater och kommissionen kallas nedan det gemensamma företaget artemis offentliga deltagare.
a los estados miembros de artemis y a la comisión se les denominará en lo sucesivo «autoridades públicas» de la empresa común artemis.

det gemensamma företaget artemis ska inte ha ansvaret för att fullgöra sina medlemmars finansiella skyldigheter.
la empresa común artemis no será responsable del cumplimiento de las obligaciones financieras de sus miembros.

de resurser som tas upp i det gemensamma företaget artemis budget, ska bestå av följande:
los recursos de la empresa común artemis consignados en su presupuesto se compondrán de:

alla övriga rättssubjekt som kan ge ett betydande finansiellt bidrag för att uppnå det gemensamma företaget artemis mål.
cualquier otra persona jurídica capaz de aportar una contribución financiera sustancial a la consecución de los objetivos de la empresa común artemis.

anta det gemensamma företaget artemis finansiella bestämmelser i enlighet med artikel 6 i denna förordning,
adoptar la reglamentación financiera de la empresa común artemis, de conformidad con el artículo 6 del reglamento;