検索ワード: infusionsutrustning (スウェーデン語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Spanish

情報

Swedish

infusionsutrustning

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

スペイン語

情報

スウェーデン語

effekten av behandlingen kan annars utebli som en följd av att koagulationsfaktor ix adsorberas till innerväggarna på annan infusionsutrustning.

スペイン語

el tratamiento puede fallar como consecuencia de la adsorción del factor ix humano de la coagulación a las superficies internas de algunos equipos de infusión.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

använd endast medföljande bipackat injektionsset eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.

スペイン語

sólo debe utilizarse para la reconstitución y administración el equipo que se suministra, ya que pueden producirse fallos en el tratamiento debido a la adsorción del factor viii de la coagulación a la superficie interna de algunos equipos de perfusión.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

använd endast medföljande komponenter (injektionsflaska innehållande pulver med bio- set överföringssystem, förfylld spruta innehållande vätska och ett injektionsset) för beredning och injektion eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.

スペイン語

sólo debe utilizarse para la reconstitución y administración el equipo que se suministra (vial conteniendo el polvo con el dispositivo bioset, jeringa precargada con el disolvente y equipo para punción venosa), ya que pueden producirse fallos en el tratamiento debido a la adsorción del factor viii de la coagulación a la superficie interna de algunos equipos de perfusión.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,794,157,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK