Results for infusionsutrustning translation from Swedish to Spanish

effekten av behandlingen kan annars utebli som en följd av att koagulationsfaktor ix adsorberas till innerväggarna på annan infusionsutrustning.
el tratamiento puede fallar como consecuencia de la adsorción del factor ix humano de la coagulación a las superficies internas de algunos equipos de infusión.

använd endast medföljande bipackat injektionsset eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.
sólo debe utilizarse para la reconstitución y administración el equipo que se suministra, ya que pueden producirse fallos en el tratamiento debido a la adsorción del factor viii de la coagulación a la superficie interna de algunos equipos de perfusión.

använd endast medföljande komponenter (injektionsflaska innehållande pulver med bio- set överföringssystem, förfylld spruta innehållande vätska och ett injektionsset) för beredning och injektion eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.
sólo debe utilizarse para la reconstitución y administración el equipo que se suministra (vial conteniendo el polvo con el dispositivo bioset, jeringa precargada con el disolvente y equipo para punción venosa), ya que pueden producirse fallos en el tratamiento debido a la adsorción del factor viii de la coagulación a la superficie interna de algunos equipos de perfusión.