検索ワード: kroppssammansättning (スウェーデン語 - スペイン語)

kroppssammansättning
morfología del animal

prader- willis syndrom, för förbättrad tillväxt och kroppssammansättning hos pediatriska patienter:
síndrome de prader-willi, para la mejoría del crecimiento y composición corporal en los pacientes pediátricos:

- vid prader- willis syndrom (pws) för att förbättra tillväxt och kroppssammansättning.
el

omnitrope ges i detta fall för att förbättra barnens tillväxt och kroppssammansättning (förhållandet mellan fett och muskler).
omnitrope se utiliza para el tratamiento de niños con: • trastorno del crecimiento porque no secretan suficiente hormona del crecimiento (gh); • trastorno del crecimiento por causa de una insuficiencia renal crónica (mal funcionamiento de los riñones) o una alteración genética conocida como « síndrome de turner »; • trastorno del crecimiento por haber nacido pequeños para su edad gestacional y no haber mostrado una recuperación en el crecimiento a los cuatro años o posteriormente; • una alteración genética llamada síndrome de prader-willi; omnitrope se utiliza para mejorar el crecimiento y la composición corporal (relación entre grasa y masa muscular).

det är därför nödvändigt att fastställa allmänna regler för att säkerställa en enhetlig klassificering av slaktkroppar av gris, särskilt för att producenterna som levererar grisar till slakterierna skall garanteras en skälig ersättning utifrån grisarnas vikt och kroppssammansättning. klassificeringen syftar också till att öka insynen i marknaden vad gäller handeln med slaktkroppar av gris.
considerando que , por consiguiente , resulta necesario establecer unas normas generales que garanticen una clasificación uniforme de las canales de cerdo , en particular para garantizar un pago equitativo a los productores en función del peso y de la composición de los cerdos que hayan entregado al matadero ; que dicha clasificación está destinada a contribuir asimismo a la transparencia del mercado en lo que se refiere al comercio con las canales de cerdo ;

skalan som anges i punkt 1 skall användas av samtliga slakterier för att klassificera alla slaktkroppar så att producenterna får en skälig ersättning grundad på vikten och kroppssammansättningen hos de grisar som de levererat till slakterierna.
el modelo contemplado en el apartado 1 se utilizará en todos los mataderos para la clasificación de todas las canales , con objeto de permitir , en particular , un pago equitativo a los productores en función del peso y de la composición de los cerdos que hayan entregado al matadero .