検索ワード: tarragona (スウェーデン語 - スペイン語)

tarragona
tarragona

regionen tarragona
región determinada: tarragona

underområdet tarragona campo
subregión de tarragona campo

valencia – tarragona – barcelona
valencia – tarragona – barcelona

det specificerade området tarragona
región determinada de tarragona

- laforest bic s.a., tarragona, spanien
- laforest bic sa, tarragona, españa,

vindistriktet conca de barberá i provinsen tarragona. d)
la parte de la provincia de tarragona que corresponde a la comarca vitícola determinada de conca de barberá;

en ytterligare tillverkningsenhet för polypropylen i tarragona repsol química sa
construcción de una unidad suplementaria de producción de polipropileno en tarragona repsol química sa

de kommuner i provinsen tarragona som ingår i ursprungsbeteckningen penedés,
los municipios de la provincia de tarragona incluidos en la denominación de origen penedés,

följande kommuner i provinsen tarragona, från lérida ner till medelhavet:
constituida por una franja de municipios que atraviesa la provincia de tarragona desde lleida hasta la costa mediterránea. los municipios que integran esta zona geográfica son los siguientes:

leveransen till spanien får endast ske via de spanska hamnarna i tarragona, cartagena eller valencia.
la entrada en españa se producirá exclusivamente por los puertos españoles de tarragona, cartagena o valencia.

d 130 miljoner euro för byggande av två an­läggningar för katalytisk krackning och tillhö­rande installationer i puertollano och tarragona,
banco europeo de inversiones

medlem i regionala verkställande utskottet; regionalordförande för pp i tarragona; ordförande för pp i katalonien.
0 diputado a cortes generales (1982-1994). 0 miembro de la asamblea del atlántico norte (1982-1989).

vattnet skulle komma från tarragona i södra katalonien, marseille och almeira – ett av de torraste områdena i södra spanien.
el agua dulce debía transportarse desde tarragona, en el sur de cataluña, marsella y almería, una de las zonas más áridas del sur de españa.

produktionsområdet utgörs av kommunerna prades, capafonts, la febró och arbolí, i området baix camp, provinsen tarragona, i regionen katalonien.
la zona de producción de las patatas amparadas por la indicación geográfica protegida "patatas de prades", estará constituida por los terrenos ubicados en los términos municipales de prades, capafonts, la febró y arbolí, todos ellos pertenecientes a la comarca del baix camp, en la provincia de tarragona, en la comunidad autónoma de cataluña.

detta gav upphov till en långvarig konflikt på många fronter mellan de båda företagen, när repsol efter att ha konstaterat de utmärkta resultaten av denna teknik i kommersiellt och ekologiskt hänseende ville öka produktionen genom att uppföra en fabrik i tarragona.
esto dio lugar a un largo conflicto entre las dos empresas, pendiente ante numerosas instancias, cuando repsol. vistos los excelentes resultados de esta técnica a nivel comercial y ecológico, quiso posteriormente aumentar la producción construyendo una fábrica en tarragona.

det rör sig i synnerhet om röda kvalitetsviner framställda i området jumilla samt röda kvalitetsviner framställda i områdena conca de barberà, costers del segre, empordà, penedès, tarragona och terra alta.
más concretamente, se trata de los vinos tintos de calidad producidos en la región determinada de jumilla y de los vinos tintos de calidad producidos en las regiones determinadas de conca de barberà (cuenca de barberá), costers del segre (costas del segre), empordà (ampurdán), penedès (penedés), tarragona y terra alta (tierra alta).

• bland projekten för industriell omställning har bilbranschens test- och certifieringscentrum, diada, i tarragona (katalonien) cirka 250 företag som kunder.
• entre los proyectos de reconversión industrial, el centro de prueba y certificación automóvil idiada, en tarragona (cataluña), tiene aproximadamente 250 empresas clientes entre la cuales se cuentan numerosas pyme subcontratistas.

algeciras (hamn) – alicante (flygplats, hamn) – almeria (flygplats, hamn) – asturias (flygplats) – barcelona (flygplats, hamn, järnväg) – bilbao (flygplats, hamn) – cadiz (hamn) – cartagena (hamn) – castellon (hamn) – ceuta (hamn) – gijón (hamn) – huelva (hamn) – irun (väg) – la coruña (hamn) – la junquera (väg) – las palmas de gran canaria (flygplats, hamn) – madrid (flygplats, järnväg) – malaga (flygplats, hamn) – marin (hamn) – melilla (hamn) – murcia (järnväg) – palma de mallorca (flygplats, hamn) – pasajes (hamn) – san sebastián (flygplats) – santa cruz de tenerife (hamn) – santander (flygplats, hamn) – santiago de compostela (flygplats) – sevilla (flygplats, hamn) – tarragona (hamn) – tenerife norte (flygplats) – tenerife sur (flygplats) – valencia (flygplats, hamn) – vigo (flygplats, hamn) – villagarcia (hamn) – vitoria (flygplats) – zaragoza (flygplats)
algeciras (puerto), alicante (aeropuerto, puerto), almería (aeropuerto, puerto), asturias (aeropuerto), barcelona (aeropuerto, puerto, ferrocarril), bilbao (aeropuerto, puerto), cádiz (puerto), cartagena (puerto), castellón (puerto), ceuta (puerto), gijón (puerto), huelva (puerto), irún (carretera), a coruña (puerto), la junquera (carretera), las palmas de gran canaria (aeropuerto, puerto), madrid (aeropuerto, ferrocarril), málaga (aeropuerto, puerto), marín (puerto), melilla (puerto), murcia (ferrocarril), palma de mallorca (aeropuerto, puerto), pasajes (puerto), san sebastián (aeropuerto), santa cruz de tenerife (puerto), santander (aeropuerto, puerto), santiago de compostela (aeropuerto), sevilla (aeropuerto, puerto), tarragona (puerto), tenerife norte (aeropuerto), tenerife sur (aeropuerto), valencia (aeropuerto, puerto), vigo (aeropuerto, puerto), villagarcía (puerto), vitoria (aeropuerto), zaragoza (aeropuerto)