検索ワード: rikedom (スウェーデン語 - タイ語)

rikedom och ära...
โชคดีและชัยชนะ

och gett stor rikedom
และข้าได้ทำให้เขามีทรัพย์สมบัติอย่างล้นเหลือ

- och otrolig rikedom.
เธงเธดเธ˜เธตเธ—เธตเนˆเธˆเธฐเน„เธ›!

njuter av sin rikedom.
เข้าได้กับคนทุกชนชั้น

i rikedom, i fattigdom...
ตอนรวย หรือตอนจน...

- du dör för rikedom och ära!
คุณอาจตายได้เพราะวิ่งไล่จับโชคดีและชัยชนะ.

den hade gett dig rikedom och ära.
- มันจะทำให้คุณได้รับความโชคดีและชัยชนะ.

magiska stenar, rikedom och ära...?
หินเวทมนตร์, โชคดีและชัยชนะ...

vårt äktenskap ingicks för land och rikedom.
เราแต่งงานกันเพราะเงินและที่ดิน

slåss inte för rikedom, som ni inte får.
เธžเธงเธเน€เธ‚เธฒเธ•เน‰เธญเธ‡เธ›เธเธ›เน‰เธญเธ‡เน€เธกเธทเธญเธ‡เน„เธ”เน‰เนเธ™เนˆ

regeringstjänstemän, forskare, eller västerlänningar med stor rikedom.
เจ้าหน้าที่รัฐ นักวิทยาศาสตร์ เศรษฐ๊ชาวตะวันตก

ni hade känt er skrämda av min rikedom och mitt kändisskap.
เราจะไปเยี่ยมนาย ไม่ นายไม่มาหรอก

en skön kvinna vinner ära, och våldsverkare vinna rikedom.
สตรีงามสง่าย่อมได้รับเกียรติ และชายที่มีอำนาจใหญ่โตย่อมมั่งคั่

i förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!
โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป

[högmodig över] sin rikedom och sina [talrika] söner
โดยถือว่าเขาเป็นผู้มีทรัพย์สินและมีบุตรหลานมาก

dessutom avser jag, att förekomma i världstoppen av rikedom och makt.
also, i think, to arrive at forefront of world in wealth and power.

det är lätt för dig att säga, som haft ställning och rikedom hela ditt liv.
มันก็พูดง่ายสำหรับเจ้า ในเมื่อเจ้าเติบโตมากับความร่ำรวยอยู่แล้ว

all rikedom och makten över andra, tror du att det saknar ett pris?
กับความมั่งคั่งทั้งหมดนี่ อำนาจที่เราเป็นเจ้าชีวิตคนอื่นๆ... เจ้าคิดว่ามันได้มาเปล่าๆเหรอ

och vilken glädje har han av sin rikedom, när han störtar i fördärvet?
และทรัพย์สมบัติของเขาจะไม่อำนวยประโยชน์แก่เขาได้ เมื่อเขาตกไปในเหวนรก

...i drömmen tycks skyn sig öppna visa mig sin rikedom regnande på mig."
รอสักครู่คลิฟฟอร์ด เบอร์ตี้ พวกเขาว่าคุณจะไม่มานี่ ผมเสียใจเรื่องคุณพ่อของคุณด้วย